《和陶和胡西曹示顾贼曹》

最后更新时间:2026-04-15 20:49:57

原文展示

和陶和胡西曹示顾贼曹
作者：苏轼

长春如稚女，飘颻倚轻颸。
卯酒晕玉颊，红绡卷生衣。
低颜香自敛，含睇意颇微。
宁当娣黄菊，未肯姒戎葵。
谁言此弱质，阅世观盛衰。
頩然疑薄怒，沃盥未可挥。
瘴雨吹蛮风，凋零岂容迟。
老人不解饮，短句余清悲。

白话文翻译

春天如同一个稚嫩的少女，轻盈地依靠在微风中。
酒醉后，她的脸颊泛起红晕，红色的绡帕卷起她的衣裳。
她低下头，香气自然而然地收敛，眼中含着微妙的情意。
宁愿做那黄菊的姐妹，也不愿意做那戎葵的侍女。
谁说她这娇弱的身材，不能经历世事的盛衰？
她的脸上似有微怒，洗手的水尚未挥去。
瘴气与暴风交织，凋零的命运岂能容忍耽搁？
老人无法理解她的饮酒，短短的句子中透出一丝清悲。

注释

字词注释：

• 长春：春天的意思，寓意青春。
• 稚女：年轻的女子，形容春天的纯洁和生机。
• 飘颻：轻盈飘动的样子。
• 卯酒：早晨喝的酒，形容清晨的愉悦。
• 红绡：一种红色的绡帕，轻柔的织物。
• 娣：姐妹，亲密的女性。
• 戎葵：古代的一种植物，常用于比喻。
• 頩然：似乎有些愤怒的样子。

典故解析：

• 黄菊与戎葵：黄菊象征高洁与优雅，而戎葵则与战争有关，这里暗示了对纯洁与世俗的选择。
• 瘴雨吹蛮风：指自然环境的恶劣，象征生活的艰难。

诗词背景

作者介绍： 苏轼是宋代著名的文学家、书法家和画家。他的诗词风格多变，既有豪放之气，又有细腻情感。生于1037年，卒于1101年，苏轼在政治上曾多次遭遇挫折，但其文学成就却极为显著。

创作背景： 本诗创作于苏轼流亡时期，反映了他对人生的思考与对自然的感悟。通过春天的形象，表达了对生命的热爱和对人世间变迁的感慨。

诗歌鉴赏

这首诗以“长春”作为开篇，寓意着春天的生机与希望，展现了青春的美好。诗中通过对比手法，强调了女性的柔弱与坚韧，展现出一种内心的矛盾。苏轼用细腻的笔触描绘出少女的清丽与娇羞，酒醉后的红晕更是让人感受到一种朦胧的美。

在意象上，诗中提到的“黄菊”与“戎葵”分别代表了纯洁与世俗的对立，表达了诗人对理想与现实的思考。诗中的“瘴雨”和“蛮风”则象征了生活中的种种磨难，反映了诗人无奈的情感。

整首诗情感深邃，既有对青春的珍视，也有对生活苦涩的反思，展现了苏轼作为一个艺术家的深刻洞察力和丰富的情感世界。

诗词解析

逐句解析：

1. 长春如稚女：将春天比作年轻的女子，生机勃勃，富有活力。
2. 飘颻倚轻颸：描绘春风轻盈的感觉，表现出一种自由自在的状态。
3. 卯酒晕玉颊：描写酒醉的状态，红晕映衬出女子的娇美。
4. 红绡卷生衣：红色的绡帕与衣裳相映成趣，增添了视觉的美感。
5. 低颜香自敛：女子低头，香气自然流散，表现出她的羞涩。
6. 含睇意颇微：含蓄的目光，暗示着内心的情感。
7. 宁当娣黄菊：愿意成为黄菊般的纯洁之花，而非戎葵的侍女，表达了对高洁生活的向往。
8. 未肯姒戎葵：不愿意成为世俗的牺牲品，表现出对自由和理想的追求。
9. 谁言此弱质：质疑外界对她的评价，表达了对自我价值的坚持。
10. 阅世观盛衰：经历了世事的起伏，展现出一种豁达的心态。
11. 頩然疑薄怒：似有不满，体现出内心的挣扎。
12. 沃盥未可挥：洗手的水尚未挥去，象征着未能摆脱困境。
13. 瘴雨吹蛮风：恶劣的环境，体现出生活的艰难。
14. 凋零岂容迟：生命的脆弱与无奈，时间不等人。
15. 老人不解饮：老人无法理解年轻人的情感，代指世代之间的隔阂。
16. 短句余清悲：简短的句子中流露出一丝清凉悲伤的情感。

修辞手法：

• 比喻：将春天比作稚女，形象生动。
• 对比：黄菊与戎葵形成鲜明对比，深化主题。
• 拟人：赋予春天以人的情感，增强诗意。

主题思想： 整首诗表达了对生命的珍视、对理想的追求，以及对生活艰辛的思考。通过描绘春天的美景和内心的情感，表现出诗人对生活的深刻理解和对青春的无尽眷恋。

意象分析

意象词汇：

• 春天：象征生命、希望与美好。
• 稚女：代表青春的纯洁与美好。
• 黄菊：象征高洁与优雅。
• 戎葵：象征世俗与牺牲。
• 瘴雨与蛮风：代表生活的艰难与挑战。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“长春如稚女”中的“长春”是指什么？

   • A. 春天
   • B. 秋天
   • C. 夏天

2. 诗的中心思想主要表达了什么？

   • A. 对生命的珍视
   • B. 对金钱的追求
   • C. 对权力的渴望

3. 诗中提到的“黄菊”象征什么？

   • A. 纯洁
   • B. 战争
   • C. 财富

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《春江花月夜》（张若虚）
• 《静夜思》（李白）

诗词对比：

• 苏轼与李白：两位诗人在描写自然景色时的不同风格。苏轼更注重内心的情感和细腻的描绘，而李白则多以豪放奔放的笔触展现自然之壮美。

参考资料

推荐书目：

• 《苏轼全集》
• 《宋代文学概论》
• 《中国古典诗词欣赏》