《和王乐道烘虱》

最后更新时间:2025-04-29 13:55:50

原文展示:

王安石的《和王乐道烘虱》

秋暑汗流如炙輠，
敝衣湿蒸尘垢涴。
施施众虱当此时，
择肉甘於虎狼饿。
咀啮侵肤未云已，
爬搔次骨终无那。
时时对客辄自扪，
千百所除才几个。
皮毛得气强复活，
爪甲流丹真暂破。
未能汤休取一空，
且以火攻令少挫。
踞炉炽炭已不暇，
对龟张衣诚未过。
飘零乍若蛾赴灯，
惊扰端如蚁施磨。
欲殴百恶死焦灼，
肯贷一凶生弃播。
已观细黠无所容，
未放老奸终不堕。
然脐郿坞患溢世，
焚宝鹿台身易货。
冢中燎入化秦尸，
池上焮随迁莽坐。
彼皆势极就烟埃，
况汝命轻俟涕唾。
逃藏坏絮尚欲索，
埋没死灰谁复课。
熏心得祸尔莫悔，
烂额收功吾可贺。
犹残众虮恨未除，
自计宁能久安卧。

白话文翻译：

在炎热的秋天，汗水像火烤一样流淌，
破旧的衣服湿透了，沾满了尘土和污垢。
此时虱子成群出现，
挑剔着人的肉，似乎比虎狼还要饥饿。
它们咀嚼着皮肤，似乎没有停止的意思，
在身上爬来爬去，抓挠得我无可奈何。
我时常对着客人自我检查，
千百只虱子都清除了，才发现几只。
皮毛得了气息重新活过来，
爪子和甲壳真是暂时的损伤。
未能用热汤彻底清除，
只好用火烧来稍微压制。
坐在炉边炽热的炭火旁已然不暇，
面对着龟壳，张开衣服真是没法比。
飘荡的虱子仿佛像飞蛾扑火，
惊动的样子就像蚂蚁在磨蹭。
想要打死这些百害无一利的虱子，
怎么肯放过一只凶残的生物？
已经看透了那些狡猾的东西无处容身，
即使放过了老奸巨猾，也终究不会放弃。
然而脐郿的虫害在世间泛滥，
焚烧宝贵的鹿台，身体容易被取代。
冢中燃烧着秦朝的尸体，
池边的草地随着迁徙而生长。
他们都是势头强劲的烟尘，
何况你的生命轻如涕唾。
逃避和藏匿的坏虫尚且想要索取，
埋没的灰烬还有谁来惩罚？
心中受到的祸害，后悔也无济于事，
烂额头的成就，我倒可以祝贺。
然而残存的虱子恨还未除，
自以为能长久安稳地睡觉。

注释：

• 虱：指一种寄生虫，常见于人的衣物和皮肤。
• 施施：形容虱子爬动的样子。
• 咀啮：指用口咬。
• 皮毛得气：形容皮肤恢复活力。
• 焚宝鹿台：指毁坏珍贵的东西。
• 脐郿：一种虫子，可能指寄生虫的泛滥。
• 烂额：指头部受伤或受损。

诗词背景：

作者介绍：

王安石（1021年－1086年），字介甫，号半山，北宋时期的政治家、经济学家、文学家，推行新法，主张改革，著有《王荆公文集》等。他的诗词以现实主义见长，善于表达个人情感与社会现实。

创作背景：

《和王乐道烘虱》创作于王安石的一次闲谈中，时值炎热的秋季，他感受到虱子的骚扰，借此表达对生活中琐事的无奈和烦恼。诗中通过细致的描绘，反映了当时社会的真实状态。

诗歌鉴赏：

这首诗以“虱”为线索，描绘了夏秋交替时节的身心烦恼，展现了诗人对生活琐事的深刻感受。全诗通过对虱子肆虐的细腻描写，表达了作者对自己身体和精神状态的无奈。诗中采用了形象生动的比喻，如“飞蛾扑火”，同时也展示了对虫害的无力对抗与反思。诗人虽然尝试用火与汤来消灭这些虱子，却发现它们的顽强与无处不在，仿佛映射了生活中的种种烦恼，难以逃避。

王安石通过对虱子的描写，揭示了个人生活中的琐碎与无奈，展现了人们在面对生活压力时的脆弱与无助。诗的最后，虽有对虱子的恨意，却也流露出一种无可奈何的自嘲，体现了诗人深刻的生活哲学。这种对小事的认真对待，反映了作者对生活细节的关注与思考，同时也给予读者一种共鸣，让人感受到生活的艰辛与无奈。

诗词解析：

逐句解析：

• 秋暑汗流如炙輠：秋季的热度使汗水流淌，似乎像被烤一样。
• 敝衣湿蒸尘垢涴：破旧的衣服因汗水而湿透，沾满了尘土与污垢。
• 施施众虱当此时：在这个时候，虱子成群出现，显得格外猖獗。
• 择肉甘於虎狼饿：它们挑剔着人的肉体，似乎比饥饿的虎狼还要贪婪。

修辞手法：

• 比喻：诗中多处使用比喻，如“飞蛾扑火”形容虱子的行为。
• 拟人：将虱子描绘得如同有意识的生物，让人感受到它们的狡猾。
• 对仗：如“咀啮侵肤未云已，爬搔次骨终无那”，形成了整齐的节奏。

主题思想：

整首诗通过描绘虱子的困扰，反映了生活中的琐碎与无奈，表达了人们在面对烦恼时的无力感。诗人在苦恼中寻求解脱，却发现生活的无情与艰辛，展现了对生活的深刻思考。

意象分析：

意象词汇：

• 虱：象征着生活中的烦恼与不快。
• 火：象征着消灭烦恼的尝试与努力。
• 虫：象征着潜在的威胁与无处不在的困扰。

通过这些意象，诗人构建了一个充满生活气息的场景，同时也传达了对生活无奈的感慨。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“汗流如炙輠”形容的是哪个季节的特点？

   • A. 冬天
   • B. 春天
   • C. 秋天
   • D. 夏天

2. 在诗中，虱子被比作什么？

   • A. 蜜蜂
   • B. 老虎
   • C. 蛾
   • D. 蚂蚁

3. 作者在诗中表达的主要情感是：

   • A. 快乐
   • B. 无奈
   • C. 愤怒
   • D. 期待

答案：

1. C. 秋天
2. B. 老虎
3. B. 无奈

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比：

• 王安石的《和王乐道烘虱》与李白的《将进酒》对比，前者关注生活琐事，后者则强调豪情壮志，体现了不同的生活态度与情感基调。

参考资料：

• 《王安石诗文集》
• 《宋代诗词研究》