《江上喜逢司空文明》

最后更新时间:2026-09-03 19:34:03

原文展示:

江上喜逢司空文明
秦人江上见，握手泪沾巾。
落日见秋草，暮年逢故人。
非夫长作客，多病浅谋身。
台阁旧亲友，谁曾见苦辛。

白话文翻译：

在江边我意外见到了司空文明，
握手时泪水沾湿了手帕。
夕阳映照下的秋草，
在暮年的时光里再次遇到老朋友。
我不是长久的客人，
只是多病且志向浅薄的人。
曾经的台阁旧友，
有谁曾见我经历的苦与辛？

注释:

• 秦人：指来自秦地的人，司空文明是秦国人。
• 泪沾巾：形容感动至极，泪水湿了手帕。
• 落日见秋草：描绘了夕阳下的秋天草色，意象凄凉。
• 非夫长作客：指自己不是常年在外的客人。
• 台阁：古代官吏的住所或官场，旧亲友指昔日的朋友。

诗词背景:

作者介绍：李端，字君房，唐代诗人，主要以山水田园诗闻名。他的诗风清新自然，情感真挚，常表达对友人和故乡的怀念。

创作背景：这首诗创作于李端晚年，生活经历多次波折，怀念往昔的朋友和岁月，表达孤独与感伤的情感。

诗歌鉴赏：

这首诗展现了李端对友情的珍视及对人生无常的感慨。开头以“江上喜逢”点明主题，强调重逢的喜悦。握手时泪水沾湿手巾，描绘了情感的真挚和感动，突出了人与人之间深厚的情谊。接着，落日与秋草的描写，营造出一种凄凉的氛围，暗示着时间的流逝和生命的短暂。诗人在暮年时光中与老友相逢，心中感慨万千，反映出对往昔岁月的怀念。

接下来的几句中，李端自谦地提到自己多病且志向浅薄，表现出一种无奈和自卑的情绪，这种情感与重逢的喜悦形成鲜明的对比。最后一句“谁曾见苦辛”，不仅是对自己经历的感叹，也是一种对友谊的渴望，希望能有朋友理解自己的苦难与辛劳。这首诗通过细腻的情感描写，展现了深厚的友情和人生的无常，给人以深刻的思考。

诗词解析:

逐句解析：

1. 秦人江上见：在江边遇见了来自秦地的朋友。
2. 握手泪沾巾：握手时因感动流泪，泪水沾湿了手帕。
3. 落日见秋草：夕阳下的秋草，象征着时光流逝。
4. 暮年逢故人：在晚年时与老朋友重逢。
5. 非夫长作客：我不是常年在外的客人。
6. 多病浅谋身：只是一介多病、志向浅薄的人。
7. 台阁旧亲友：曾经的朋友，曾在高台阁中相识。
8. 谁曾见苦辛：有谁能理解我所经历的艰辛与困苦。

修辞手法：

• 对仗：如“握手泪沾巾”与“落日见秋草”形成对照，增强了诗的韵律感。
• 意象：夕阳、秋草等意象，营造出一种凄凉的氛围，象征时光的流逝与人生的无常。

主题思想： 整首诗通过对友谊的珍视与人生无常的感慨，展现了诗人对生命的思考与对往昔的怀念，情感真挚且深沉。

意象分析:

意象词汇：

• 江：象征着流逝的时间与生命的旅程。
• 落日：代表生命的尽头，感慨时光的流逝。
• 秋草：象征着萧瑟与凋零，寓意人生的衰退。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“泪沾巾”表达了怎样的情感？ A. 喜悦 B. 感动 C. 悲伤

2. 李端在诗中自谦地提到自己“多病浅谋身”，这反映了他怎样的心态？ A. 自信 B. 自卑 C. 傲慢

3. 诗中提到的“旧亲友”指的是？ A. 过去的朋友 B. 现在的朋友 C. 陌生人

答案：

1. B 2. B 3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比： 与王维的《送元二使安西》相比，两首诗都表现了送别和重逢的情感，但李端更注重自己内心的孤独与思考，而王维则更多地表现了壮阔的自然景观与友情的深厚。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《李端诗词研究》