《高阳台 追和元遗山雁丘词，同石君作》

最后更新时间:2025-06-19 03:49:42

原文展示:

高阳台 追和元遗山雁丘词，同石君作
作者: 萧恒贞 〔清代〕

叫月声酸，临波影瘦，双双暗渡河汾。
声裂惊弦，无端比翼轻分。
霜闺盼断天涯信，怕秋江烟橹空闻。
惜离群。梦冷圆沙，合殉斜嚑。
十三数到哀筝柱，只同埋玉骨，犹纪贞珉。
剩山残水，依然青冢黄昏。
相思怨魄归何处，尽伤心付与词人。
认啼痕。碧化蘼芜，都长情根。

白话文翻译：

叫月的声音是那么酸楚，临水的影子显得那么瘦弱，双双的身影悄悄渡过河汾。
那声音撕裂了琴弦，无缘无故地分开了这对比翼的情人。
在霜冷的闺房里，盼望着遥远的天涯信笺，却害怕秋江的烟雾与船橹空荡荡地传来。
可惜离群。梦中凉意弥漫，圆沙相合，与斜阳一同殉葬。
十三次数到哀伤的筝柱，唯有同埋玉骨，依旧铭记着贞洁的美德。
剩下的山水，依然是青冢的黄昏。
相思的怨恨与灵魂归向何方，尽情地将心伤交给诗人。
认得那啼哭的痕迹。碧绿的蘼芜，早已扎根深情。

注释：

• 叫月声酸：指月亮照耀下的声音，表现出一种酸楚的感情。
• 双双暗渡河汾：形容情侣悄然相会，暗渡河流。
• 霜闺：指寒冷的闺房，强调凄凉的环境。
• 哀筝柱：指伤感的乐器，象征离别的悲痛。
• 碧化蘼芜：蘼芜是一种植物，常用来象征爱情的深沉与持久。

诗词背景：

作者介绍：萧恒贞，清代诗人，以词赋著称，作品多表达个人情感及对社会的思考，风格婉约而深刻。 创作背景：本诗作于清代，受当时社会环境影响，常以个人情感为主线，描绘离愁别绪，反映出作者对人生的思考和感慨。

诗歌鉴赏：

《高阳台》通过细腻的描写展示了离别的痛苦与相思的深重。开篇即以“叫月声酸”引入，表达出对月夜的感受，暗示情感的凄凉。接着通过“临波影瘦”描绘了一种孤独的意境，仿佛影子也在为离别而瘦弱。全诗情感层层递进，尤其在“霜闺盼断天涯信”一句中，表现出对远方亲人的思念和无尽的期待。同时，诗中的“惜离群”更是点出离别的伤感，表现出对失去的惋惜。结尾以“认啼痕”收束，进一步深化情感，将相思的苦楚与诗人的身份融为一体，展现出深刻的个体情感与文化内涵。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 叫月声酸：月下的声音如同伤心的呼叫，暗示着失落的情感。
  2. 临波影瘦：水边的影子显得瘦弱，象征着孤独和凄凉的心境。
  3. 声裂惊弦：琴声骤然中断，暗示情感的波动。
  4. 霜闺盼断天涯信：在寒冷的房间中，盼望遥远的消息，展现出一种无奈的等待。

• 修辞手法：

  • 拟人：如“叫月声酸”，将月亮赋予了人的情感。
  • 对仗：如“剩山残水”，形成了音韵和意义的对称，增强了诗歌的美感。

• 主题思想：整首诗围绕离别与相思展开，表达了对爱情的渴望与无奈，体现出一种深沉的情感体验。

意象分析：

• 月：象征思念与孤独，常用于表达情感。
• 霜：代表寒冷与凄凉，加强了情感的冲击力。
• 河汾：水流象征着时间的流逝，和人们之间的距离。
• 蘼芜：象征爱情的坚贞与持久。

互动学习：

诗词测试：

1. “叫月声酸”中的“月”象征着什么？ A. 快乐 B. 思念 C. 忘记

2. “霜闺盼断天涯信”的含义是？ A. 期待远方的信件 B. 反对离别 C. 高兴地等待

3. 诗中提到的“碧化蘼芜”可以理解为？ A. 绝望 B. 爱情的根深蒂固 C. 伤感

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 宋代李清照的《如梦令》
• 唐代杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比： 对比萧恒贞与李清照的作品，虽然同样表达离愁别绪，但两者在情感的细腻与表达方式上有所不同。李清照的作品更倾向于内心的细腻抒发，而萧恒贞则通过更为丰富的意象与情景描写，展现了对情感的深刻思考。

参考资料：

• 《清代诗词选》
• 《中国古代文学史》
• 《诗词鉴赏指南》

以上为《高阳台 追和元遗山雁丘词》的完整解析与学习材料，帮助读者更好地理解和欣赏这首诗的美妙之处。