《高阳台》

时间: 2025-05-07 21:24:01

诗句

吴湖帆〔清代〕

高阁笼云，阳台殢雨，穿帘紫燕交飞。

软语商量，殷勤掠水衔泥。

画堂来去寻常梦，又多妨、巢定梁栖。

景迷离。

小院深深，翠幕依依。

池塘芳草垂杨岸，伫碧纱窗畔，红板桥西。

知是谁家，眉痕添妩重题。

鸳湖春水晴霞外，棹沤波、双桨亲携。

最相思。

月满回廊，花满连溪。

意思解释

最后更新时间:2025-05-07 21:24:01

原文展示:

高阁笼云，阳台殢雨，穿帘紫燕交飞。
软语商量，殷勤掠水衔泥。
画堂来去寻常梦，又多妨巢定梁栖。
景迷离。小院深深，翠幕依依。
池塘芳草垂杨岸，伫碧纱窗畔，红板桥西。
知是谁家，眉痕添妩重题。
鸳湖春水晴霞外，棹沤波双桨亲携。
最相思。月满回廊，花满连溪。

白话文翻译：

高高的阁楼笼罩在云雾中，阳台上细雨纷飞，紫燕穿过窗帘自在飞翔。
轻声细语的商量中，殷勤的燕子掠过水面衔泥而归。
画堂里来去的都是平常的梦，时常打扰了燕子在梁上安家的事情。
景色迷离，院子深深，翠绿的帷幕依旧。
池塘边芳草萋萋，垂杨依依，我在碧纱窗前伫立，西边的红板桥旁。
不知是谁家，眉头的痕迹加重了妩媚的题字。
鸳湖春水在晴霞之下，划船时两桨轻轻相携。
最令人思念的是，月光洒满回廊，花香满溢在连溪。

注释:

高阁：高高的楼阁，象征高远和幽静。
阳台：建筑的阳台，适合观景和休闲。
紫燕：燕子，春天的使者，象征春意盎然。
殷勤：热情周到的态度，表现出对某事的珍视。
画堂：装饰华美的厅堂，寓意梦境与现实的交错。
妩重：妩媚而又显得沉重，暗示情感的复杂。
鸳湖：象征爱情与浪漫的地方。

诗词背景:

作者介绍：吴湖帆，清代诗人和画家，以山水画著称，诗风清新脱俗，常描绘自然与人情，具有深厚的文化底蕴。

创作背景：本诗写于一个春雨绵绵的日子，作者在高阁阳台上，感受着春天的气息与爱情的思念，描绘出一个充满生机与情感的场景。

诗歌鉴赏：

吴湖帆的《高阳台》是一首充满诗情画意的词作，整体上展现了春天的温柔和爱情的细腻。开篇以“高阁笼云，阳台殢雨”引入，便渲染出一种朦胧而又清新的氛围，仿佛置身于一个被细雨笼罩的高处，感受到自然与情感的交融。紫燕穿窗而入，轻盈而自由，与“软语商量”相结合，营造出一种温馨的氛围，似乎在传递着情人之间的细语。

接下来的描写则显得更加生动，画堂的梦境与燕子的巢居互为呼应，显示出生活的平常与爱情的细腻。尤其是“景迷离”一句，展现出了一种模糊而又美好的意境，令人沉醉其中。小院的深深与翠幕的依依，使得整个画面更加丰富，诗人似乎在用心去体会生活的每一个细节。

最后几句，诗人通过“鸳湖春水晴霞外”与“月满回廊，花满连溪”的描写，传达出对爱情的深切思念和对美好生活的向往。整首诗的情感真挚，意境深远，展现了吴湖帆独特的艺术风格和对生活的热爱。