《高阳台孙欢伯大令寿，以其先人子和先生义钧所绘吴门清荫禅院延秋雅集图遗卷索题》

时间: 2025-05-06 20:41:17

诗句

黄燮清〔清代〕

借酒寻欢，携筇选胜，烟波自结鸥盟。

梵宇尘空，苔痕略扫闲庭。

疏华点染清凉界，悟时禅，鼻观香生。

好光阴。

文宴流连，想像承平。

而今莫说南朝寺，叹江山半壁，地棘天荆。

耆旧风流，惟馀劫后丹青。

苏台鹿走无人问，怕伤时、佛泪先零。

任萧萧，万叶梧桐，做尽秋声。

意思解释

最后更新时间:2025-05-06 20:41:17

原文展示:

借酒寻欢，携筇选胜，烟波自结鸥盟。
梵宇尘空，苔痕略扫闲庭。
疏华点染清凉界，悟时禅，鼻观香生。
好光阴。文宴流连，想像承平。
而今莫说南朝寺，叹江山半壁，地棘天荆。
耆旧风流，惟馀劫后丹青。
苏台鹿走无人问，怕伤时佛泪先零。
任萧萧，万叶梧桐，做尽秋声。

白话文翻译：

借着酒来寻欢作乐，手持竹杖选择胜地，烟波之间自成鸥鸟的盟约。
禅院的梵宇尘埃轻浮，苔藓痕迹略微扫清了闲庭。
稀疏的花影点染了清凉的境界，领悟时光的禅意，鼻间闻着香气的生发。
美好的光阴，文人的宴席流连忘返，想象着太平盛世的景象。
如今不必再提南朝的寺庙，惋惜的是江山已半面凋零，地上荆棘，天空也满是荆棘。
耆旧的风流人物，唯剩下劫后留下的丹青。
苏州台上，鹿群走过无人问津，恐怕伤了时光，佛陀的泪水早已悄然滴落。
任凭秋风萧萧，万叶梧桐，尽情奏响秋天的乐章。

注释:

借酒寻欢：借助酒来寻求快乐。
携筇：手持竹杖，表示游玩或出游。
梵宇：指佛教的寺院。
苔痕：苔藓的痕迹，表示时间的流逝和庭院的清闲。
疏华：稀疏的花影。
悟时禅：领悟时光的禅理。
耆旧：年长的老者。
丹青：古代的绘画，指艺术作品。

诗词背景:

作者介绍:

黄燮清（生卒年不详），清代诗人，擅长诗词，作品多描绘山水、禅境，常表现出对自然的热爱和对人生哲理的思考。

创作背景:

本诗是在黄燮清为孙欢伯大令祝寿之际，结合吴门清荫禅院的秋季雅集图而作。诗中融入了对时光流逝的感慨以及对美好时光的珍惜，反映出对过往的怀念和对现实的思考。

诗歌鉴赏:

《高阳台》展现了黄燮清对自然的细腻观察和对人生哲理的深刻感悟。诗的开头，诗人以“借酒寻欢，携筇选胜”引入，表现出一种游山玩水、放松心情的状态，描绘出一种闲适的生活态度。接着，“梵宇尘空，苔痕略扫闲庭”通过对禅院的描写，传达出一种超然物外的境界，似乎在告诉读者，人生的烦恼可以通过与自然的亲密接触而得到缓解。

而“好光阴。文宴流连，想像承平”则表达了对美好时光的留恋与对和平盛世的向往。诗人不再提及南朝寺的辉煌，感叹如今的江山已半壁凋零，这体现了对历史的反思与对现状的忧虑。最后几句，描绘了秋天的萧瑟与孤寂，表现出一种对过往风华的无奈与惋惜。

整首诗在意境上极具层次感，既有对自然美的细致描绘，也有对历史变迁的深刻思考，使得作品在韵律与情感上都达到了较高的艺术境界。