最后更新时间:2025-05-07 17:12:09
原文展示:
宿城南盛本道怀皇甫冉
戴叔伦 〔唐代〕
暑夜宿南城，怀人梦不成。
高楼邀落月，叠鼓送残更。
隔浦云林近，满川风露清。
东碕不可见，矫首若为情。
白话文翻译：
在炎热的夜晚住在南城，怀念某人却无法入梦。
高楼上邀请着落下的月亮，叠鼓声送走了残余的夜晚。
隔着水岸云林显得很近，满河的风露显得格外清新。
东边的碕岸无法看见，抬头望去，心情复杂。
注释:
- 暑夜：炎热的夜晚。
- 南城：指南方的城市。
- 怀人：怀念某人。
- 梦不成：无法入梦。
- 高楼：高耸的楼阁。
- 邀落月：邀请着落下的月亮，形容夜晚的宁静。
- 叠鼓：重复的鼓声，指夜晚的更声。
- 残更：残余的夜晚。
- 隔浦：隔着水岸。
- 云林：云雾缭绕的树林。
- 满川：满河。
- 风露：风和露水。
- 东碕：东边的碕岸。
- 矫首：抬头。
- 若为情：心情复杂。
诗词背景:
作者介绍:
戴叔伦（约732-789），唐代诗人，字幼公，一作次公，润州金坛（今属江苏）人。他的诗作多写景抒情，风格清新自然，尤以山水田园诗著称。这首诗是他在南城过夜时，怀念友人皇甫冉而作。
创作背景:
这首诗创作于戴叔伦在南城过夜时，因怀念友人皇甫冉而无法入梦，遂写下此诗以表达自己的思念之情。
诗歌鉴赏：
这首诗以暑夜为背景，通过高楼、落月、叠鼓、云林、风露等意象，营造出一种宁静而略带忧郁的氛围。诗中“怀人梦不成”一句，直接表达了诗人对友人的深切思念，而“高楼邀落月，叠鼓送残更”则通过邀请落月和叠鼓送更的意象，进一步强化了夜晚的宁静和诗人内心的孤寂。后两句“隔浦云林近，满川风露清”和“东碕不可见，矫首若为情”则通过远近、可见与不可见的对比，表达了诗人对友人的思念之情和对远方不可见的无奈。整首诗情感真挚，意境深远，语言凝练，是一首优秀的唐代五言律诗。
诗词解析:
逐句解析:
- “暑夜宿南城，怀人梦不成。”：诗人在炎热的夜晚住在南城，因怀念某人而无法入梦。
- “高楼邀落月，叠鼓送残更。”：高楼上邀请着落下的月亮，叠鼓声送走了残余的夜晚。
- “隔浦云林近，满川风露清。”：隔着水岸云林显得很近，满河的风露显得格外清新。
- “东碕不可见，矫首若为情。”：东边的碕岸无法看见，抬头望去，心情复杂。
修辞手法:
- 邀请落月：拟人手法，赋予月亮以人的行为，增强了诗意。
- 叠鼓送残更：比喻手法，用叠鼓声比喻夜晚的更声，增强了夜晚的氛围。
- 隔浦云林近：对比手法，通过远近对比，增强了空间感。
- 矫首若为情：拟人手法，赋予诗人以人的行为，表达了诗人的复杂心情。
主题思想:
这首诗的主题是怀念友人，通过暑夜、高楼、落月、叠鼓、云林、风露等意象，表达了诗人对友人的深切思念和对远方不可见的无奈。
意象分析:
- 暑夜：炎热的夜晚，营造出一种闷热的氛围。
- 高楼：高耸的楼阁，增强了诗人的孤寂感。
- 落月：落下的月亮，增强了夜晚的宁静感。
- 叠鼓：重复的鼓声，增强了夜晚的氛围。
- 云林：云雾缭绕的树林，增强了诗意。
- 风露：风和露水，增强了清新感。
- 东碕：东边的碕岸，增强了不可见感。
- 矫首：抬头，表达了诗人的复杂心情。
互动学习:
诗词测试:
- 诗人在哪个季节写下这首诗？
A. 春季 B. 夏季 C. 秋季 D. 冬季
- 诗中提到的“怀人”是指诗人怀念谁？
A. 家人 B. 朋友 C. 爱人 D. 皇甫冉
- 诗中的“高楼邀落月”使用了什么修辞手法？
A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比
- 诗中的“东碕不可见”表达了诗人怎样的心情？
A. 喜悦 B. 忧郁 C. 平静 D. 愤怒
答案：
- B. 夏季
- D. 皇甫冉
- B. 拟人
- B. 忧郁
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维的《山居秋暝》：同样以山水田园为背景，表达了对自然的热爱和对友人的思念。
- 杜甫的《月夜忆舍弟》：同样以夜晚为背景，表达了对亲人的思念。
诗词对比:
- 戴叔伦的《宿城南盛本道怀皇甫冉》与王维的《山居秋暝》：两者都以山水田园为背景，但戴诗更侧重于表达对友人的思念，而王诗则更侧重于表达对自然的热爱。
- 戴叔伦的《宿城南盛本道怀皇甫冉》与杜甫的《月夜忆舍弟》：两者都以夜晚为背景，但戴诗更侧重于表达对友人的思念，而杜诗则更侧重于表达对亲人的思念。
参考资料:
推荐书目:
- 《全唐诗》：收录了戴叔伦的全部诗作，是研究戴叔伦诗歌的重要资料。
- 《唐诗三百首》：收录了戴叔伦的部分诗作，是了解唐代诗歌的重要资料。
- 《唐诗鉴赏辞典》：对戴叔伦的诗作进行了详细的鉴赏，是研究戴叔伦诗歌的重要参考书。
