《次韵王定国谢韩子华过饮》

时间: 2025-04-26 03:34:15

诗句

苏轼〔宋代〕

楚有孙叔敖，长城隐千里。

哀哉练裙子，负薪蹑破履。

岂无故交亲，逝去如覆水。

不如老优孟，谈笑托谐美。

世家不可恃，如倚折足几。

祥符有贤相，手握天下砥。

懿敏亦名公，三贵德爵齿。

盖棺今几日，公子谁料理。

谁要卿料理，欲说且止止。

宅相开府公，久为苍生起。

如何垂老别，冰盘馈苍耳。

亲嫌妨鹗荐，相对发微泚。

新诗如弹丸，脱手不移晷。

我亦老宾客，苦语落纨绮。

莫辞三上章，有道贫贱耻。

意思解释

最后更新时间:2025-04-26 03:34:15

原文展示:

楚有孙叔敖，长城隐千里。
哀哉练裙子，负薪蹑破履。
岂无故交亲，逝去如覆水。
不如老优孟，谈笑托谐美。
世家不可恃，如倚折足几。
祥符有贤相，手握天下砥。
懿敏亦名公，三贵德爵齿。
盖棺今几日，公子谁料理。
谁要卿料理，欲说且止止。
宅相开府公，久为苍生起。
如何垂老别，冰盘馈苍耳。
亲嫌妨鹗荐，相对发微泚。
新诗如弹丸，脱手不移晷。
我亦老宾客，苦语落纨绮。
莫辞三上章，有道贫贱耻。

白话文翻译：

楚国有位孙叔敖，长城隐没在千里之外。
哀伤的是那穿着轻薄裙子的女子，
她背着柴火，踩着破旧的鞋子。
难道没有故交亲朋吗？
可他们的情谊如同覆水难收。
不如老优孟那样，谈笑间自然谐和。
世家显赫不可依赖，
就像依靠折断的脚几。
祥符有贤明的宰相，
手握天下如同砥石。
懿敏也是名公，三贵德爵齿。
盖棺日子已不多，公子们谁来料理？
谁会想要你来料理？
想说却又止住了。
宅相开府公，长久以来为苍生而起。
如何在垂老之际离别，
就像冰盘馈赠苍耳。
亲友们嫌我妨碍鹗鸟荐，
面对面时不禁流下微泪。
新诗如同弹丸，
脱手而去，已不再回顾。
我也是个老宾客，
苦口婆心却落在华丽的纨绮之上。
莫要拒绝三上章，
有道理的贫贱是可耻的。

注释:

孙叔敖：楚国的名将，象征著英勇和智慧。
长城：象征防御和保护。
哀哉：感叹的语气，表示哀伤。
练裙子：指轻薄的裙子，表现女子的柔弱。
覆水：比喻一去不复返的东西。
老优孟：古代的说书人，象征乐观和智慧。
世家：指显赫的家族。
盖棺：指人死后，象征生命的终结。
宅相：指掌管民生的官员。

诗词背景:

作者介绍:

苏轼（1037年－1101年），字子瞻，号东坡居士，宋代著名的文学家、书法家、画家和政治家。他的诗词兼具豪放与婉约之美，深受后世喜爱。苏轼一生经历了多次政治波折，其作品不仅反映了个人情感，也折射出当时的社会风气。

创作背景:

这首诗写于苏轼与友人韩子华畅饮之后，表达了他对人生无常、友谊凋零的感慨。诗中提到的许多典故和人物，都是对当时社会风气的反思，体现了苏轼对友情与人生的深刻理解。

诗歌鉴赏：

这首诗词充满了对人生的哲思，苏轼通过对历史人物的引用，反映出自己对友谊和生命的感悟。开篇提到的孙叔敖，不仅是一位英雄，更是对比当下的无奈与哀伤。诗中对“世家”的批判，揭示了对显赫家族的反思，认为依赖于世家就如同依靠一张折断的椅子，终究不牢固。诗的后半部分表现了对老年时光的思考，面对人生的无常，亲友间的疏离，以及对过往的追忆，流露出一种淡淡的忧伤。

从“谁要卿料理”的自嘲中，能感受到诗人对自己身世的无奈与认命。诗人虽身为老宾客，却仍有“苦语落纨绮”的无奈，表明了他对生活的无力感和对人际关系的思索。透过整首诗，苏轼不仅表达了对生活的感慨，也传达了对友谊的珍惜和对人生哲学的深刻洞察。