《和文与可洋川园池三十首 霜筠亭》

最后更新时间:2025-04-26 03:26:57

原文展示:

解箨新篁不自持，
婵娟已有岁寒姿。
要看凛禀霜前意，
须待秋风粉落时。

白话文翻译：

新芽刚露的竹子，无法自持地摇曳，
而那婉约的姿态，早已具备了岁寒的风度。
想要看出它在霜前的坚韧情怀，
还得等到秋风把粉雪吹落的时候。

注释:

• 解箨：指竹子的嫩叶刚刚长出。
• 新篁：新生的竹子。
• 不自持：无法自制，形容竹子在风中摇曳的状态。
• 婵娟：形容优雅、柔美的姿态。
• 岁寒姿：形容在寒冷的岁月里依然保持的高洁品格。
• 凛禀：指在寒霜中所展示出来的坚定与刚毅。
• 粉落时：指秋风吹落粉雪的时刻。

典故解析:

该诗涉及到“岁寒”的典故，源于《论语》中对君子品质的描绘。岁寒而松柏之后凋，是指在严寒中依然坚韧不拔的精神品质。诗中通过竹子的比喻，表现出诗人对坚韧不拔品格的欣赏。

诗词背景:

作者介绍:

苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡居士，宋代著名文学家、书画家。他的诗词作品风格多样，既有豪放之作，也有细腻之作，深受后人推崇。

创作背景:

这首诗作于苏轼隐居之时，正值政治动荡、个人遭遇挫折的时期。诗中通过对竹子的观察，表达了他在逆境中对高洁品格的向往与追求。

诗歌鉴赏：

这首诗以竹为喻，表现了诗人对坚韧不拔、高洁品格的向往。开头两句通过描绘新竹的生长状态，展现出自然界的生机与活力。竹子在春风中摇曳，宛如在表达自己的生命力。然而，随即转入对竹子“岁寒”的描写，表达出在严酷环境中仍能保持高雅姿态的重要性。

后两句则进一步深化了主题，指出要真正理解竹子的品格，必须等待秋风将粉雪吹落之时。这表明在生活中，许多美德和坚韧的品格需要面对考验，经历风霜，才能显现出其真实的内涵。诗人通过对竹子的观察，表达出一种对理想人格的渴望与追求，表现了他对生活的深刻理解和对品格的崇尚。

诗词解析:

逐句解析:

1. 解箨新篁不自持：新竹子刚抽出嫩笋，无法自制地在风中摇摆，象征着生命的活力。
2. 婵娟已有岁寒姿：竹子虽年轻，却已拥有在寒冬中依然挺拔的品格，暗示着潜在的坚韧。
3. 要看凛禀霜前意：想要理解竹子的坚定态度，需观察它在霜降前的表现。
4. 须待秋风粉落时：需要等到秋风把枯叶吹落，才能看清竹子的真实品质。

修辞手法:

• 比喻：竹子比喻高洁的人格，表达出理想与追求。
• 拟人：竹子的摇曳象征着情感的表达，赋予自然以生命。
• 对仗：诗句中的对仗工整，增强了语言的韵律感。

主题思想:

诗歌的中心思想在于强调品格的坚韧与高洁，面对生活的挑战与逆境，坚守内心的理想与信念。

意象分析:

意象词汇:

• 竹子：象征坚韧、高洁的品格。
• 霜：代表考验与艰难。
• 秋风：象征变化与时间的流逝。

互动学习:

诗词测试：

1. 这首诗的作者是谁？

   • A) 李白
   • B) 杜甫
   • C) 苏轼
   • D) 白居易

2. 诗中提到的“岁寒姿”是指什么品质？

   • A) 软弱
   • B) 坚韧
   • C) 暴躁
   • D) 平庸

3. 诗中提到的“秋风粉落时”意指什么？

   • A) 春天的来临
   • B) 生活的考验
   • C) 夏季的繁盛
   • D) 冬天的寒冷

答案： 1.C 2.B 3.B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《竹石》（郑燮）：同样以竹子为题材，表现出坚韧的精神。
• 《咏竹》（王安石）：描绘竹子在风雨中的高洁形象。

诗词对比:

• 苏轼《题西林壁》与本诗在意象上都运用了自然元素，前者通过山水的变化表现人生境遇，后者则通过竹子的形象表达品格的坚韧。

参考资料:

• 《苏轼全集》
• 《宋代诗词选读》
• 《古诗词鉴赏教程》