《寒食雨二首》

最后更新时间:2025-04-23 19:39:38

原文展示

寒食雨二首
自我来黄州，已过三寒食。
年年欲惜春，春去不容惜。
今年又苦雨，两月秋萧瑟。
卧闻海棠花，泥污燕支雪。
暗中偷负去，夜半真有力。
何殊病少年，病起头已白。
春江欲入户，雨势来不已。
小屋如渔舟，濛濛水云里。
空庖煮寒菜，破灶烧湿苇。
那知是寒食，但见乌衔纸。
君门深九重，坟墓在万里。
也拟哭途穷，死灰吹不起。

白话文翻译

我来到黄州，已经过了三次寒食节。
年年都想珍惜春光，但春天总是匆匆去，不容我们留恋。
今年又碰上了苦雨，已经两个多月的秋天显得萧瑟。
我卧在床上，听见海棠花的声音，泥土污浊了燕子的白雪。
暗中偷走了时间，夜深人静时才感到力气真有。
何曾像病中的少年，病起时头发已经白了。
春江水想要流入我的屋子，雨势却依旧不断。
小屋就像一只渔舟，浑浑噩噩在水雾和云彩中。
空荡荡的厨房煮着寒菜，破旧的灶台烧着湿苇。
谁知道这是寒食节，只见乌鸦叼着纸片。
君王的门深锁在九重天上，坟墓却在千里之外。
也想为穷途末路而哭泣，但死灰已是无力再吹起。

注释

• 寒食节：古代节日，禁止生火，吃冷食，以纪念介之推。
• 海棠：一种花，象征春天和美好。
• 乌衔纸：乌鸦叼着纸，隐喻寒食节时的习俗。
• 九重：形容宫廷深处，象征权势的高深。
• 死灰：比喻失去生机和希望的状态。

诗词背景

作者介绍：苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡居士，北宋著名的文学家、书法家、画家。他的诗词、散文、书信等作品广泛流传，风格多样，尤其以豪放和婉约并重而著称。

创作背景：此诗作于苏轼被贬至黄州期间，正值寒食节，他通过描绘个人的生活境遇与自然景象，表达了对时光流逝和自身遭遇的感慨。

诗歌鉴赏

《寒食雨二首》通过对寒食节的描写，展现了诗人孤独的心境与对春天的眷恋。诗中反复提到“寒食”，不仅是对节日习俗的回忆，更是对生命无常与时光流逝的深刻感悟。苏轼用“苦雨”“秋萧瑟”来渲染气氛，通过“春江欲入户”的描写，表现了春水的涌动与生机，但又被雨势阻挡，隐喻着人生的种种不如意。

“空庖煮寒菜，破灶烧湿苇”描绘了诗人生活的窘迫，尤其是“谁知是寒食，但见乌衔纸”，流露出对节日的淡淡哀伤。整首诗通过细腻的描写，传达出一种无奈与失落，特别是最后几句“君门深九重，坟墓在万里”，不仅表达了对权力的无奈，也映射出对人生意义的反思。

诗词解析

逐句解析：

• 自我来黄州，已过三寒食：诗人回忆自己在黄州的生活，已过三次寒食节，暗含对光阴流逝的感慨。
• 年年欲惜春，春去不容惜：尽管年年都想珍惜春天，但春天却总是匆匆而去。
• 今年又苦雨，两月秋萧瑟：今年的气候异常，秋天的萧瑟让人感到忧伤。
• 卧闻海棠花，泥污燕支雪：诗人在床上听见海棠花的声音，暗示春天的到来，但泥污也突显了生活的困苦。
• 暗中偷负去，夜半真有力：在夜深人静时，感受到生活的无奈与无力。
• 何殊病少年，病起头已白：感叹自己的衰老与无力，像病中的少年一样。
• 春江欲入户，雨势来不已：春水涌动，却被连绵的雨淹没，象征着人生的无常。
• 小屋如渔舟，濛濛水云里：生活的窘迫感，像一只被淹没的小舟。
• 空庖煮寒菜，破灶烧湿苇：厨房的空荡与无奈，反映了生活的困境。
• 那知是寒食，但见乌衔纸：对寒食节的淡淡无奈，只能看到乌鸦叼着纸片。
• 君门深九重，坟墓在万里：对权力的无奈与距离，感叹生死与命运。
• 也拟哭途穷，死灰吹不起：表达对困境的无奈，连哭泣的力气都没有。

修辞手法：

• 比喻：如“小屋如渔舟”，形象地描绘了生活的困境。
• 对仗：全诗使用了许多对仗工整的句子，增强了诗歌的韵律感。
• 拟人：春水的“欲入户”赋予了自然以人的情感。

意象分析

意象词汇：

• 春：象征生机与希望，反映了作者对美好事物的向往。
• 雨：代表着忧伤和无奈，渗透了整首诗的氛围。
• 乌鸦：象征死亡与悲凉，暗示对生命的反思。

互动学习

诗词测试：

1. 寒食节的主要习俗是什么？ A. 生火做饭
   B. 吃冷食
   C. 赏花

2. 诗中提到的“海棠”象征什么？ A. 春天
   B. 秋天
   C. 冬天

3. 诗人对生活的态度是： A. 快乐
   B. 无奈与失落
   C. 满足

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《春夜喜雨》
• 李白《月下独酌》

诗词对比：

• 杜甫与苏轼的诗歌都表现了对生活的关注，但杜甫更多地关注社会现实，而苏轼则更倾向于个体的情感体验。通过对比，可以深刻理解不同历史背景下诗人的不同情感表达。

参考资料

• 《苏轼全集》
• 《宋代诗词研究》
• 《古典诗词赏析》