《感遇·江南有丹橘》

最后更新时间:2025-07-27 08:09:26

原文展示:

江南有丹橘，经冬犹绿林。
岂伊地气暖？自有岁寒心。
可以荐嘉客，奈何阻重深。
运命惟所遇，循环不可寻。
徒言树桃李，此木岂无阴？

白话文翻译：

江南有种红色的橘子，经历了冬天依然青翠如林。
难道是因为这地方的气候温暖？其实是因为它有着岁寒不变的心志。
我可以把它拿来招待宾客，但为何却又被重重阻碍？
命运只在于遇到的人，循环往复是无法寻求的。
空说桃李树好，难道这橘树就没有阴凉？

注释:

• 丹橘：指红色的橘子，象征美好的事物。
• 经冬犹绿林：经历了冬天依然保持青翠的状态，形容生命力顽强。
• 岂伊：难道是。
• 岁寒心：比喻在逆境中保持坚韧的品格。
• 荐嘉客：用美好的事物来招待客人。
• 阻重深：指遇到的困难和阻碍。
• 运命惟所遇：命运只在于所遇到的人和事。
• 徒言：仅仅说。
• 此木岂无阴：这棵树难道没有荫凉吗？比喻事物的多样性。

诗词背景:

作者介绍:

张九龄（678年－740年），字子寿，号少陵，唐代著名诗人和政治家，曾任宰相。他的诗歌多表现出对人生的思考和对政治的关切，风格典雅，情感真挚。

创作背景:

这首诗写于唐代，张九龄可能受到社会动荡和个人境遇的影响，表达出对命运和人生的感慨。在当时，诗人常常通过自然景物来映射人生哲理。

诗歌鉴赏:

《感遇·江南有丹橘》是一首富有哲理的诗歌，通过对江南橘子的描写，表达了诗人对生命力和命运的思考。首句“江南有丹橘，经冬犹绿林”以自然景象开篇，展现了橘树的顽强生命力，象征着一种不屈不挠的精神。接下来的“岂伊地气暖？自有岁寒心”则通过对比，提出了一个深刻的哲理：环境的优越并不是生命力的唯一来源，内心的坚定更为重要。

诗中提到的“可以荐嘉客，奈何阻重深”，表达了诗人对美好事物无法施展的无奈，暗示着人生路上的阻碍与困难。最后两句“运命惟所遇，循环不可寻”则进一步探讨命运的无常与不可控，强调了对命运的接受。这首诗不仅仅是对自然的赞美，更是一种对人生哲理的深刻思考，反映了诗人对个人命运的感慨与思索。

诗词解析:

逐句解析:

1. 江南有丹橘，经冬犹绿林：描绘了江南的橘树，经历严冬仍然青翠，象征生命的顽强。
2. 岂伊地气暖？自有岁寒心：质疑橘树的生存为何，指出内在的坚韧比外在环境更为重要。
3. 可以荐嘉客，奈何阻重深：虽然有美好的橘子可以招待客人，却因重重障碍而无法实现。
4. 运命惟所遇，循环不可寻：命运依赖于相遇的对象，人生的循环无法被寻求和预测。
5. 徒言树桃李，此木岂无阴？：空谈桃李树的美好，实际上这棵橘树同样有其魅力和价值。

修辞手法:

• 比喻：将橘树比作顽强生命的象征。
• 对仗：在句式结构上形成对称，增强了诗的韵律感。
• 反问：通过反问引导读者思考，增强了哲理性。

主题思想:

整首诗通过对江南橘树的描写，传达了坚持内心信念的重要性，以及对命运无常的深思。诗人在赞美自然的同时，表达了对人生哲理的感悟。

意象分析:

意象词汇:

• 丹橘：象征美好与坚韧。
• 绿林：代表生机与希望。
• 岁寒心：象征内心的坚定与不屈。
• 嘉客：象征理想和追求的对象。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“江南有丹橘”中的“丹”指什么？ A. 红色
   B. 绿色
   C. 黄色
   D. 蓝色

2. “岂伊地气暖”这句话的主要意思是： A. 地气温暖
   B. 橘子的生命力
   C. 内心的坚定
   D. 环境的影响

3. “徒言树桃李，此木岂无阴？”中“此木”指的是： A. 桃树
   B. 李树
   C. 橘树
   D. 梨树

答案:

1. A
2. C
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》
• 李白的《庐山谣》

诗词对比:

• 李白的《庐山谣》：同样描绘了自然景色，但更强调个人情感的抒发。
• 杜甫的《春望》：关注社会现状和个人感受，反映出唐代动荡的社会背景。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 相关的学术论文及研究著作。