《愬魃》

最后更新时间:2025-05-01 06:28:45

原文展示:

愬魃 张耒 〔宋代〕

帝治下土兮远于民，抚御万方兮周无垠。物类亿千兮莽蓁蓁，出入日月兮运星辰。广必有容兮潜奸昏，不上愬兮帝曷闻。岁庚申兮斗建巳，旬逾十兮雨不施。秀者燋兮实者悴，麦莽莽兮不出块。旧谷既没兮待新以食，夺其所望兮民忧以惑。舍耒而兵兮夺攘剽贼，急不知虑兮求生顷刻。民幸帝兮诏云师，气朝升兮敛阳晖。孰鼓风兮震川岳，上者扬兮旁者剥。云虽仁兮不得施，野童童兮草木摧。熟扬尘兮蔽朝日，纷霏霏兮冒万物。昏迷蒙兮浩恍惚，瞭者瞀兮失南北。瘗根茎兮腐葩实，世惨错兮泽蓬㶿。霍霍然兮侵万室，飘雨尘兮以旦以夕。民曰谁为兮尸是有物，其名曰魃兮旱是司。恶润忌泽兮盗阳威，淫视槁木兮疾华滋，憎饱妒饫兮幸民饥。亢不伏兮风以助之，惨怀柔茂兮尘埃是吹。来炎火兮烂炜煌，驭回禄兮骖毕方。朱旂旐兮绛帷裳，坦无畏兮乐洋洋。朋疫疠兮友疾殃，徒甚剧兮党甚强。慢帝威兮分害戕，窃祠祷兮傲驱攘。民赖帝仁兮以衣以食，上帝孔昭兮愬无祸责。幸帝震怒兮降魃罪疾，无俾在世兮幽沉深溺。雷伐鼓兮电扬旂，雨卷壑兮云张帷。泛游泽兮湛甘滋，充槁瘠兮奋枯萎。禾黍茂兮蔬果肥，岁既登兮民饱嬉。康帝民兮恩甚思，幽斯魃兮宥无期。

白话文翻译：

上帝统治着大地，远离民众，安抚着万方，周遍无垠。万物繁多，茂盛生长，日月星辰在其间运行。广阔的大地必有容纳，隐藏的奸邪昏暗，若不向上诉说，上帝怎能知晓。庚申年，斗建巳月，十多天不下雨。庄稼枯萎，果实憔悴，麦田荒芜，谷物未成熟。旧谷已尽，等待新谷食用，夺走了人们的希望，民众忧虑迷惑。放下农具，拿起武器，抢夺掠夺，急切无知，只为求生。民众祈求上帝，命令云师，早晨升起，收敛阳光。谁在鼓动风，震动山川，上方扬起，旁侧剥落。云虽仁慈，却无法施展，野外草木摧残。尘土飞扬，遮蔽朝阳，纷纷扬扬，覆盖万物。昏迷模糊，浩大恍惚，视线模糊，迷失方向。根茎腐烂，花朵果实腐坏，世界混乱，泽地荒凉。霍霍声响，侵袭万家，飘扬雨尘，日夜不息。民众问，是谁造成的，原来是旱魃。厌恶湿润，忌妒泽地，盗取阳光威力，放纵枯木，憎恨丰饶，嫉妒饱足，幸灾乐祸。不屈服，风助其势，怀柔茂盛，尘埃吹拂。火焰熊熊，灿烂辉煌，驾驭回禄，驾驭毕方。红旗飘扬，红帷装饰，坦然无畏，乐洋洋。疫病相伴，疾病为友，徒众众多，党羽强盛。轻慢上帝威严，分害残害，窃取祭祀，傲慢驱赶。民众依赖上帝仁慈，得以衣食，上帝明察，诉说无祸。幸得上帝震怒，降罪旱魃，不让其在世，深陷幽暗。雷声轰鸣，电光闪烁，雨水涌动，云幕张开。泛游泽地，甘甜滋润，充实枯瘠，振奋枯萎。禾苗茂盛，蔬菜果实肥硕，岁收丰登，民众饱食嬉戏。感激上帝恩德，深思幽暗，旱魃被囚，无期释放。

注释:

字词注释:

• 帝治下土：指上帝统治大地。
• 抚御万方：安抚管理四方。
• 物类亿千：指万物繁多。
• 莽蓁蓁：茂盛的样子。
• 运星辰：星辰运行。
• 广必有容：广阔的大地必有容纳。
• 潜奸昏：隐藏的奸邪昏暗。
• 不上愬：不上诉。
• 帝曷闻：上帝怎能知晓。
• 岁庚申：庚申年。
• 斗建巳：斗建巳月。
• 旬逾十：十多天。
• 雨不施：不下雨。
• 秀者燋：庄稼枯萎。
• 实者悴：果实憔悴。
• 麦莽莽：麦田荒芜。
• 不出块：谷物未成熟。
• 旧谷既没：旧谷已尽。
• 待新以食：等待新谷食用。
• 夺其所望：夺走了人们的希望。
• 民忧以惑：民众忧虑迷惑。
• 舍耒而兵：放下农具，拿起武器。
• 夺攘剽贼：抢夺掠夺。
• 急不知虑：急切无知。
• 求生顷刻：只为求生。
• 民幸帝：民众祈求上帝。
• 诏云师：命令云师。
• 气朝升：早晨升起。
• 敛阳晖：收敛阳光。
• 孰鼓风：谁在鼓动风。
• 震川岳：震动山川。
• 上者扬：上方扬起。
• 旁者剥：旁侧剥落。
• 云虽仁：云虽仁慈。
• 不得施：无法施展。
• 野童童：野外草木摧残。
• 熟扬尘：尘土飞扬。
• 蔽朝日：遮蔽朝阳。
• 纷霏霏：纷纷扬扬。
• 冒万物：覆盖万物。
• 昏迷蒙：昏迷模糊。
• 浩恍惚：浩大恍惚。
• 瞭者瞀：视线模糊。
• 失南北：迷失方向。
• 瘗根茎：根茎腐烂。
• 腐葩实：花朵果实腐坏。
• 世惨错：世界混乱。
• 泽蓬㶿：泽地荒凉。
• 霍霍然：霍霍声响。
• 侵万室：侵袭万家。
• 飘雨尘：飘扬雨尘。
• 以旦以夕：日夜不息。
• 民曰谁为：民众问，是谁造成的。
• 尸是有物：原来是旱魃。
• 旱是司：旱魃掌管旱灾。
• 恶润忌泽：厌恶湿润，忌妒泽地。
• 盗阳威：盗取阳光威力。
• 淫视槁木：放纵枯木。
• 疾华滋：憎恨丰饶。
• 憎饱妒饫：嫉妒饱足。
• 幸民饥：幸灾乐祸。
• 亢不伏：不屈服。
• 风以助之：风助其势。
• 惨怀柔茂：怀柔茂盛。
• 尘埃是吹：尘埃吹拂。
• 来炎火：火焰熊熊。
• 烂炜煌：灿烂辉煌。
• 驭回禄：驾驭回禄。
• 骖毕方：驾驭毕方。
• 朱旂旐：红旗飘扬。
• 绛帷裳：红帷装饰。
• 坦无畏：坦然无畏。
• 乐洋洋：乐洋洋。
• 朋疫疠：疫病相伴。
• 友疾殃：疾病为友。
• 徒甚剧：徒众众多。
• 党甚强：党羽强盛。
• 慢帝威：轻慢上帝威严。
• 分害戕：分害残害。
• 窃祠祷：窃取祭祀。
• 傲驱攘：傲慢驱赶。
• 民赖帝仁：民众依赖上帝仁慈。
• 以衣以食：得以衣食。
• 上帝孔昭：上帝明察。
• 愬无祸责：诉说无祸。
• 幸帝震怒：幸得上帝震怒。
• 降魃罪疾：降罪旱魃。
• 无俾在世：不让其在世。
• 幽沉深溺：深陷幽暗。
• 雷伐鼓：雷声轰鸣。
• 电扬旂：电光闪烁。
• 雨卷壑：雨水涌动。
• 云张帷：云幕张开。
• 泛游泽：泛游泽地。
• 湛甘滋：甘甜滋润。
• 充槁瘠：充实枯瘠。
• 奋枯萎：振奋枯萎。
• 禾黍茂：禾苗茂盛。
• 蔬果肥：蔬菜果实肥硕。
• 岁既登：岁收丰登。
• 民饱嬉：民众饱食嬉戏。
• 康帝民：感激上帝恩德。
• 恩甚思：深思。
• 幽斯魃：旱魃被囚。
• 宥无期：无期释放。

典故解析:

• 魃：古代神话中的旱神，掌管旱灾。
• 回禄：古代神话中的火神。
• 毕方：古代神话中的火鸟。

诗词背景:

作者介绍: 张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家、政治家。他是苏门四学士之一，与苏轼、黄庭坚、晁补之并称。张耒的诗风清新自然，善于描绘自然景物和抒发个人情感。他的作品多反映社会现实，表达对民众疾苦的同情和对时政的批评。

创作背景: 《愬魃》这首诗是张耒在北宋时期创作的，当时社会动荡，自然灾害频发，特别是旱灾对农业生产和民众生活造成了严重影响。诗人通过这首诗表达了对旱灾的忧虑和对上帝的祈求，希望上帝能够降罪旱魃，解除旱灾，使民众得以安居乐业。

诗歌鉴赏：

这首诗以旱灾为背景，通过丰富的意象和生动的语言，描绘了旱灾给民众带来的苦难和绝望。诗人运用拟人、比喻等修辞手法，将旱魃描绘成一个恶毒、贪婪、幸灾乐祸的怪物，通过对旱魃的憎恶和祈求上帝的震怒，表达了对民众疾苦的深切同情和对社会正义的渴望。

诗中“民幸帝兮诏云师，气朝升兮敛阳晖”等句，展现了民众对上帝的祈求和对雨水的渴望，同时也反映了诗人对自然规律的敬畏和对社会秩序的期盼。诗的结尾“雷伐鼓兮电扬旂，雨卷壑兮云张帷”等句，以壮丽的自然景象象征上帝的震怒和旱灾的解除，给人以希望和慰藉。

整首诗情感深沉，语言凝练，通过对旱灾的描绘和对上帝的祈求，展现了诗人对民众疾苦的关怀和对社会正义的追求，具有很强的现实意义和人文关怀。

诗词解析:

逐句解析:

1. 帝治下土兮远于民：上帝统治着大地，远离民众。
2. 抚御万方兮周无垠：安抚管理四方，周遍无垠。
3. 物类亿千兮莽蓁蓁：万物繁多，茂盛生长。
4. 出入日月兮运星辰：日月星辰在其间运行。
5. 广必有容兮潜奸昏：广阔的大地必有容纳，隐藏的奸邪昏暗。
6. 不上愬兮帝曷闻：若不向上诉说，上帝怎能知晓。
7. 岁庚申兮斗建巳：庚申年，斗建巳月。
8. 旬逾十兮雨不施：十多天不下雨。
9. 秀者燋兮实者悴：庄稼枯萎，果实憔悴。
10. 麦莽莽兮不出块：麦田荒芜，谷物未成熟。
11. 旧谷既没兮待新以食：旧谷已尽，等待新谷食用。
12. 夺其所望兮民忧以惑：夺走了人们的希望，民众忧虑迷惑。
13. 舍耒而兵兮夺攘剽贼：放下农具，拿起武器，抢夺掠夺。
14. 急不知虑兮求生顷刻：急切无知，只为求生。
15. 民幸帝兮诏云师：民众祈求上帝，命令云师。
16. 气朝升兮敛阳晖：早晨升起，收敛阳光。
17. 孰鼓风兮震川岳：谁在鼓动风，震动山川。
18. 上者扬兮旁者剥：上方扬起，旁侧剥落。
19. 云虽仁兮不得施：云虽仁慈，却无法施展。
20. 野童童兮草木摧：野外草木摧残。
21. 熟扬尘兮蔽朝日：尘土飞扬，遮蔽朝阳。
22. 纷霏霏兮冒万物：纷纷扬扬，覆盖万物。
23. 昏迷蒙兮浩恍惚：昏迷模糊，浩大恍惚。
24. 瞭者瞀兮失南北：视线模糊，迷失方向。
25. 瘗根茎兮腐葩实：根茎腐烂，花朵果实腐坏。
26. 世惨错兮泽蓬㶿：世界混乱，泽地荒凉。
27. 霍霍然兮侵万室：霍霍声响，侵袭万家。
28. 飘雨尘兮以旦以夕：飘扬雨尘，日夜不息。
29. 民曰谁为兮尸是有物：民众问，是谁造成的，原来是旱魃。
30. 其名曰魃兮旱是司：旱魃掌管旱灾。
31. 恶润忌泽兮盗阳威：厌恶湿润，忌妒泽地，盗取阳光威力。
32. 淫视槁木兮疾华滋：放纵枯木，憎恨丰饶。
33. 憎饱妒饫兮幸民饥：嫉妒饱足，幸灾乐祸。
34. 亢不伏兮风以助之：不屈服，风助其势。
35. 惨怀柔茂兮尘埃是吹：怀柔茂盛，尘埃吹拂。
36. 来炎火兮烂炜煌：火焰熊熊，灿烂辉煌。
37. 驭回禄兮骖毕方：驾驭回禄，驾驭毕方。
38. 朱旂旐兮绛帷裳：红旗飘扬，红帷装饰。
39. 坦无畏兮乐洋洋：坦然无畏，乐洋洋。
40. 朋疫疠兮友疾殃：疫病相伴，疾病为友。
41. 徒甚剧兮党甚强：徒众众多，党羽强盛。
42. 慢帝威兮分害戕：轻慢上帝威严，分害残害。
43. 窃祠祷兮傲驱攘：窃取祭祀，傲慢驱赶。
44. 民赖帝仁兮以衣以食：民众依赖上帝仁慈，得以衣食。
45. 上帝孔昭兮愬无祸责：上帝明察，诉说无祸。
46. 幸帝震怒兮降魃罪疾：幸得上帝震怒，降罪旱魃。
47. 无俾在世兮幽沉深溺：不让其在世，深陷幽暗。
48. 雷伐鼓兮电扬旂：雷声轰鸣，电光闪烁。
49. 雨卷壑兮云张帷：雨水涌动，云幕张开。
50. 泛游泽兮湛甘滋：泛游泽地，甘甜滋润。
51. 充槁瘠兮奋枯萎：充实枯瘠，振奋枯萎。
52. 禾黍茂兮蔬果肥：禾苗茂盛，蔬菜果实肥硕。
53. 岁既登兮民饱嬉：岁收丰登，民众饱食嬉戏。
54. 康帝民兮恩甚思：感激上帝恩德，深思。
55. 幽斯魃兮宥无期：旱魃被囚，无期释放。

修辞手法:

• 拟人：将旱魃拟人化，赋予其