《八声甘州 秋帘》

最后更新时间:2025-05-02 13:23:30

原文展示:

黯凉萤低入楼阴，窥人又飞还。
蓦回头咫尺，琼钩下了，便抵蓬山。
秋冷宝奁偷挂，斜月一弯弯。
窣地花枝影，兜上娇鬟。
侵晓冰容未浣，且贪垂银蒜，不许侬看。
傥眼波流俊，那日在湘湾。
乍掠破一声残玉，听萧萧几叶下空阑。
料鹦鹉隔窗偷觑，好语须瞒。

白话文翻译：

在阴暗的凉意中，萤火虫低飞进入楼阁，窥视着人影又飞回。
猛然回头，咫尺之间，一钩明月就像到了蓬莱仙山。
秋天寒冷，宝箱里偷偷挂着月光，斜月的弯曲像是一弯新月。
地面上花影摇曳，轻轻拂动着美人的发髻。
清晨的冰冷面容尚未洗净，贪恋着垂下的银蒜，不允许我去看。
如果眼波流转如俊美，那天是在湘湾。
骤然间一声破碎的玉音传来，听到几片树叶轻轻飘落在空阑上。
料想鹦鹉在窗外偷偷窥视，好的话语须得小心隐瞒。

注释:

• 黯凉：阴暗而寒冷。
• 咫尺：形容距离很近。
• 琼钩：指月亮的形状。
• 蓬山：传说中的仙山，象征理想或远方的美好。
• 宝奁：用来存放珍宝的箱子。
• 银蒜：形容一种洁白的植物，可能指的是蒜的形态。
• 湘湾：指湘江的湾流，古代文人常以此为游览胜地。
• 鹦鹉：一种鸟，常象征多情与聪慧。

诗词背景:

• 作者介绍：程颂万，清代诗人，生平不详，但其作品多表现出细腻的情感和优雅的意境。
• 创作背景：本诗写于清代，社会环境相对稳定，文人雅士多以诗词抒怀，表达个人情感与自然景色的融合。

诗歌鉴赏：

《八声甘州·秋帘》是一首意境深远的词作，通过细腻的描写，展现了秋天的凉意与思绪的缠绵。开篇以“黯凉萤低入楼阴”引入，萤火虫的低飞似乎象征着深秋的宁静与孤寂。随着诗句的展开，诗人通过细致的意象描绘，展现了秋夜的柔美与清冷，尤其是“斜月一弯弯”与“秋冷宝奁偷挂”的描写，让人感受到夜晚的静谧与清幽。

诗中以“侵晓冰容未浣”表达了清晨未洗净的冰冷面容，似乎是在暗示一种未消散的忧愁与思念。而“傥眼波流俊，那日在湘湾”则流露出一丝怀旧之情，仿佛在回忆与某人共度的美好时光。最后，结尾处提到“鹦鹉隔窗偷觑”，则让人感受到一种情感的隐秘与不安，似乎在暗示着某种未言明的情感纠葛。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “黯凉萤低入楼阴”：描绘了秋夜的凉意，萤火虫象征着微弱的光亮与孤独。
  • “窥人又飞还”：凸显了萤虫的灵动与神秘，似乎在窥探人间的故事。
  • “蓦回头咫尺”：强调了瞬间的反应与感慨，咫尺之间的距离感引发思绪。
  • “琼钩下了，便抵蓬山”：月亮的形状象征着美好的愿望与理想的追寻。
  • “秋冷宝奁偷挂”：秋天的寒意与珍贵的宝物形成对比，暗示着内心的珍惜。
  • “侵晓冰容未浣”：清晨的冰冷与未洗净的容颜，暗示情感的纠结。
  • “且贪垂银蒜，不许侬看”：隐秘与不愿被人知的情感，增添了诗的神秘感。
  • “傥眼波流俊”：流转的眼波象征着情感的流动与美的追求。
  • “乍掠破一声残玉”：瞬间的声音象征着过去的回忆与情感的破碎。
  • “听萧萧几叶下空阑”：秋风中飘落的叶子，象征着时间的流逝与生命的无常。
  • “料鹦鹉隔窗偷觑”：暗示着情感的隐秘与不安，鹦鹉代指多情。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“琼钩”比喻月亮，形象生动。
  • 拟人：如“侵晓冰容未浣”，赋予冰冷的容颜以情感。
  • 对仗：如“斜月一弯弯”，音韵和谐，增强了诗的美感。

• 主题思想： 这首诗表达了秋天的孤寂与思念，抒发了对美好回忆的缅怀与对情感的隐秘渴望，展现了细腻而深沉的情感世界。

意象分析：

• 萤火虫：象征孤独与脆弱的生命。
• 月亮：象征理想与美好的愿望。
• 花枝：象征生命的美好与柔情。
• 银蒜：象征洁白与隐秘的情感。
• 鹦鹉：象征多情与窥探。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“咫尺”指的是什么？

   • A. 很远的距离
   • B. 很近的距离
   • C. 难以触及的距离
   • D. 未知的距离

2. 诗中的“琼钩”象征什么？

   • A. 明亮的星星
   • B. 美好的理想
   • C. 月亮
   • D. 远方的山

3. “侵晓冰容未浣”这句表达了什么情感？

   • A. 冷漠
   • B. 忧伤
   • C. 喜悦
   • D. 期待

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

• 相关作品推荐：

  • 李清照的《如梦令》
  • 苏轼的《水调歌头》

• 诗词对比：

  • 李清照的《如梦令》同样描绘了秋天的孤寂与思念，表现出女性的柔情与细腻。
  • 苏轼的《水调歌头》则在描写月亮时，融入了对人生的哲理思考与豪情，展现出不同的情感基调。

参考资料：

• 《清代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《中国古代诗词艺术》