《送元侍御充使湖南》

最后更新时间:2025-07-27 15:14:45

原文展示:

送元侍御充使湖南
作者: 皇甫曾 〔唐代〕

云梦南行尽，三湘万里流。
山川重分手，徒御亦悲秋。
白简劳王事，清猿助客愁。
离群复多病，岁晚忆沧洲。

白话文翻译：

这首诗表达了作者送别元侍御前往湖南的情景。诗中提到云梦湖的南行已尽，三湘大地的河流蜿蜒不息。山川相隔，离别的痛苦加深，作者感到悲伤。写到白简（古代书信）多次因朝政劳累，而清猿的哀鸣也让人在异乡更加忧愁。身处异地，心情沉重，作者在岁末时分，特别怀念沧洲（指沧海，象征着故乡或旧地）。

注释:

• 云梦：古地名，位于今湖北境内，风景秀丽。
• 三湘：指湘江、资江、沅江三条河流，古代常用来指代湖南省。
• 重分手：表示山水将人隔开，分离之意。
• 徒御：指空自骑马，意指行程艰难而无所依托。
• 白简：指书信，古人常用白纸书写。
• 清猿：指猿啼声，常与离别愁苦相联系。
• 沧洲：象征故乡或旧地，含有思乡之情。

诗词背景:

作者介绍:

皇甫曾，字子文，唐代诗人，生于盛唐时期，工诗，并擅长五言和七言诗。他的诗歌语言优美，情感真挚，常常表现对友人的思念和对故乡的眷恋。

创作背景:

此诗写于皇甫曾送别友人元侍御前往湖南的时刻，表达了因离别而生的愁苦与思念。在唐代，仕途艰辛，离别常常伴随着对友人的牵挂。

诗歌鉴赏:

这首诗情感真挚，通过自然景物的描写，传达出离别的愁苦。开头两句用“云梦”与“三湘”描绘出一幅辽阔的自然画面，表达了离别所带来的心灵震撼。诗中“山川重分手”，不仅是对地理的描述，也象征着人际关系的隔阂，使人更加感受到离别的无奈与痛楚。

接下来的两句“白简劳王事，清猿助客愁”，一方面表达了因政事繁忙而产生的疲惫，另一方面也通过猿声增添了离别的氛围，使得读者能够深刻体会到作者的愁苦情绪。最后两句“离群复多病，岁晚忆沧洲”更是将情感推向高潮，表达出在离群索居中产生的忧愁，以及对故乡的无限思念。整首诗在意象交织中展现了深厚的情感，包含着对友人的祝福与对现实的无奈。

诗词解析:

逐句解析:

1. 云梦南行尽：云梦湖的水已然南流，象征着离别的旅途已经开始。
2. 三湘万里流：三湘大地的河流蜿蜒万里，形象地描绘出作者所感受到的辽阔与孤寂。
3. 山川重分手：山川将人隔开，强调了人与人之间的距离。
4. 徒御亦悲秋：即使骑马旅行，心中仍感到悲伤，描摹出内心的无助与孤独。
5. 白简劳王事：书信传递的辛劳，隐喻着作者对友人前途的关心。
6. 清猿助客愁：猿的哀鸣增强了离别的愁苦，形成了自然与情感的共鸣。
7. 离群复多病：离开群体导致身心俱疲，表现出孤独感的加重。
8. 岁晚忆沧洲：年末时对故乡的怀念，进一步深化了思乡之情。

修辞手法:

• 比喻：将云梦和三湘作为离别的象征，搭建起空间与情感的联系。
• 拟人：清猿的哀鸣仿佛在替作者诉说心中的愁苦。
• 对仗：前两句与后两句形成对仗，使整首诗更加和谐。

主题思想:

整首诗体现了离别时的伤感与对故乡的思念，展现了唐代士人的情怀与对友人的深厚情谊。

意象分析:

意象词汇:

1. 云梦：象征着美好的回忆，代表着故乡的美景。
2. 三湘：象征着旅途的漫长，代表着离别的孤独。
3. 清猿：象征着忧愁，体现了对离别的深切感受。
4. 沧洲：象征着故乡，寄托了作者对家乡的思念。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“白简”指的是什么？ A. 书信
   B. 诗歌
   C. 画作
   D. 日记

2. “离群复多病”表达了什么样的情感？ A. 快乐
   B. 孤独
   C. 愤怒
   D. 自信

3. 诗中使用了哪种修辞手法来表达猿声的愁苦？ A. 比喻
   B. 拟人
   C. 排比
   D. 对仗

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王之涣的《登鹳雀楼》
• 李白的《送友人》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比:

将《送元侍御充使湖南》与王之涣的《登鹳雀楼》进行对比：

• 两首诗均有离别的主题，但《登鹳雀楼》更多地表现出豪情壮志，而《送元侍御充使湖南》则更为细腻，专注于内心的愁苦与思念。
• 《登鹳雀楼》的意象多用自然景物来衬托情感，而《送元侍御充使湖南》则通过对话与叙述来表达情感。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《唐诗解析与赏析》