《送韦判官赴闽中》

最后更新时间:2025-08-02 00:17:57

原文展示:

孤棹闽中客，双旌海上军。
路人从北少，海水向南分。
野鹤伤秋别，林猿忌夜闻。
汉家崇亚相，知子远邀勋。

白话文翻译：

这首诗描绘了一位客人独自划着小船来到闽地，海上有两面军旗在迎风招展。路上从北方来的行人很少，海水却向南流去。秋天来临，野鹤因离别而感到伤感，林中的猿猴在夜晚也不愿意发出声音。汉朝的官员们都推崇亚相，知道你在远方能获得功勋。

注释:

• 孤棹：孤独的小船。
• 闽中：指闽地，今福建省。
• 双旌：两面军旗。
• 路人从北少：从北方来的路人很少。
• 海水向南分：海水向南流动。
• 野鹤伤秋别：秋天的到来让野鹤感到伤感。
• 林猿忌夜闻：林中的猿猴在夜晚不愿发出声音。
• 汉家崇亚相：汉朝的官员们尊崇亚相。
• 知子远邀勋：知道你在远方能够获得功勋。

诗词背景:

作者介绍：皇甫曾，唐代诗人，以诗作见长，其作品多表现对生活的感悟与对自然的描绘。他的诗风清新自然，富有情感。

创作背景：此诗写于唐代，正值国家强盛、文化繁荣的时期，诗人可能是为了送别一位即将前往闽地任职的朋友，表达对友人的祝福与依依惜别之情。

诗歌鉴赏：

这首诗以细腻的笔触描绘了送别场景，充满了淡淡的忧伤。开篇“孤棹闽中客”，即刻营造出一种孤独的氛围，诗人通过“孤棹”暗示了客人的孤独与不舍。接着，双旌在海上迎风招展，营造出一种气势磅礴的画面，体现出即将出发的军队的壮观与豪迈，形成了孤独与壮阔的鲜明对比。

“路人从北少，海水向南分”一句，进一步增添了送别的情感，显得更加孤寂，海水南流更是象征着离别的无奈与时光的流逝。“野鹤伤秋别，林猿忌夜闻”则通过对自然的描写，寄托了诗人内心的伤感与对友人的思念。野鹤与猿猴的形象，既是自然的象征，又与人的情感相互映衬，形成了人与自然的和谐共鸣。

最后两句“汉家崇亚相，知子远邀勋”则表达了对友人未来前途的期待与祝福，透露出一种殷切的希望与对未来的美好憧憬。整首诗在情感上有着深厚的底蕴，虽有离别之痛却也充满对未来的向往，展现了诗人深邃的情感世界。

诗词解析:

逐句解析：

• 孤棹闽中客：描绘客人独自划船，表现出孤独的情感。
• 双旌海上军：画面感强，展现军队的壮观，暗示有重要任务。
• 路人从北少：反映出行人稀少，突显孤寂。
• 海水向南分：海水流向南方，象征离别与流逝。
• 野鹤伤秋别：秋天的到来让野鹤感到忧伤，引申出离别的主题。
• 林猿忌夜闻：林中的猿猴在夜晚不愿发声，表现出一种不安与忧虑。
• 汉家崇亚相：汉朝尊崇亚相，表明对友人未来的期许。
• 知子远邀勋：表达对友人前途的祝愿，期待其获得成功。

修辞手法：

• 比喻：用“孤棹”比喻孤独的心情。
• 拟人：野鹤和林猿被赋予了人的情感。
• 对仗：上下句之间的对仗工整，增强了韵律感。

主题思想：全诗围绕着离别与思念，表达了对友人的深情祝福，同时也流露出对未来的憧憬与期望，情感真挚动人。

意象分析:

意象词汇：

• 孤棹：象征孤独与离别。
• 双旌：象征壮阔与豪迈。
• 野鹤：象征高洁与伤感。
• 林猿：象征忧虑与不安。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“孤棹”指的是： A. 一只小船
   B. 一位孤独的客人
   C. 一种动物
   D. 一种乐器

2. 诗中“路人从北少”表达了什么情感？ A. 期待
   B. 孤独
   C. 兴奋
   D. 快乐

3. “野鹤伤秋别”中的“伤”字可以理解为： A. 高兴
   B. 伤心
   C. 生气
   D. 疲惫

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《送杜少府之任蜀州》 by 王勃
• 《送别》 by 王维

诗词对比： 可以将皇甫曾的《送韦判官赴闽中》与王勃的《送杜少府之任蜀州》进行比较。两首诗都表达了送别的情感，但王勃的诗更多地展现了对友情的珍视与未来的希望，而皇甫曾的诗则通过自然意象渲染出一种孤独与伤感的氛围。

参考资料:

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《古诗鉴赏辞典》
• 《唐代诗人研究》

以上是对《送韦判官赴闽中》的全面分析，希望能够帮助您更好地理解这首诗的内涵与情感。