《林下招胡长官（一作寄招胡明府）》

最后更新时间:2025-07-27 23:57:06

原文展示:

林下招胡长官（一作寄招胡明府）
作者: 朱庆馀 〔唐代〕

语低清貌似休粮，
称著朱衣入草堂。
销暑近来无别物，
桂阴当午满绳床。

白话文翻译：

在树阴下，轻声呼唤胡长官，
他身穿朱红色的衣服走进草堂。
最近消暑的日子，没有其他的事情，
桂树的阴影在正午时分，洒满了绳床。

注释:

• 语低清貌似休粮：这里“语低清”意为轻声细语，语气清淡，似乎是在休息或放松。“休粮”则可理解为休息或不忙碌的状态。
• 朱衣：指红色的衣服，象征着官员的身份。
• 草堂：指草屋，代表诗人简朴的生活环境。
• 销暑：消除暑热，形容避暑的状态。
• 桂阴：指桂树的阴影，象征清凉和舒适。
• 绳床：用绳子编织的床，代表乡村的简朴家具。

典故解析:

这首诗中没有直接引用的历史典故，但通过“朱衣”可以引申出古代官员的形象，反映出诗人对官员的尊重与向往。而“桂”在中国传统文化中常与清高、雅致相联系。

诗词背景:

作者介绍:

朱庆馀是唐代的一位诗人，生平不详，但他的诗风清新自然，富有田园气息，常以生活中的细腻感受入诗。

创作背景:

这首诗作于夏季，诗人身处田园，向来访的胡长官发出邀请，展现了诗人对友人的热情与生活的闲适。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁明了的语言描绘了一个宁静的夏日场景，展现了诗人对友人的邀请与亲切。开头的“语低清貌似休粮”塑造了一幅轻松的氛围，反映出诗人内心的闲适与宁静。接着“称著朱衣入草堂”，则通过对来访者服装的描写，突显了友人的身份，既有礼数，又彰显了诗人对友人的尊重。

诗的后半部分通过“销暑近来无别物”，表达了诗人对夏日炎热的感受，暗示着他过着悠然自得的生活。最后一句“桂阴当午满绳床”则将整个场景推向高潮，桂树的阴影不仅提供了清凉的环境，还象征着宁静与美好。整首诗在清新自然的氛围中流露出浓厚的友谊与人情味，展现了诗人对简单生活的向往和享受。

诗词解析:

逐句解析:

1. 语低清貌似休粮：诗人轻声呼唤，显得很悠闲，仿佛在享受一种放松的状态。
2. 称著朱衣入草堂：来访的长官身穿红衣，进入诗人的草堂，体现出一种亲切的交流。
3. 销暑近来无别物：在炎热的夏天，诗人只是在消暑，过着简单而平静的生活。
4. 桂阴当午满绳床：正午时分，桂树的阴影洒满了床，展现出一种清凉舒适的意境。

修辞手法:

• 比喻：用“语低清”来形容说话的轻柔，营造出一种宁静的气氛。
• 对仗：诗句之间相互呼应，如“销暑”与“无别物”形成对比，突出了诗人的闲适生活。

主题思想:

整首诗表达了诗人对友人的邀请与友谊的珍视，同时也展现了他对简单、宁静生活的向往，反映了唐代士人的生活情趣与人生态度。

意象分析:

意象词汇:

• 桂：象征清高与高洁，常与文人雅士的品格相联系。
• 草堂：代表简朴与自然的生活环境。
• 朱衣：象征着官员的身份，也表达了对友人的尊重。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“朱衣”指的是什么？

   • A. 诗人的衣服
   • B. 官员的衣服
   • C. 普通人的衣服

2. “桂阴当午满绳床”描绘了什么样的场景？

   • A. 炎热的天气
   • B. 清凉的夏日
   • C. 寒冷的冬天

答案:

1. B
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《鹿柴》
• 孟浩然的《过故人庄》

诗词对比:

• 王维的《山居秋暝》与朱庆馀的这首诗都展现了诗人对自然的热爱和对宁静生活的向往，前者更多地表现了秋天的宁静，而后者则是夏日的清凉。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗歌选》
• 相关研究文章和诗人传记。