《题岳麓寺》

最后更新时间:2025-04-26 18:58:43

原文展示:

一簇楚江山，江山胜此难。
觅人来画取，到处得吟看。
鹤隐松声尽，鱼沈槛影寒。
自知心未了，闲话亦多端。

白话文翻译：

整首诗可以译为：
一片美丽的楚江山，江山再美也难以匹敌。
寻觅能够描绘此景的人，到处都能听到吟咏的声音。
白鹤在松树中隐匿，鱼在栏杆下沉静，影子显得寒冷。
我自知心中仍未了结，随意闲聊也是多种多样。

注释:

• 楚江：指楚国的江河，代表着美丽的自然景观。
• 簇：指一群、一片，形容景色的集中。
• 觅人：寻找能够描绘的人，表达对美的渴求。
• 鹤隐：白鹤藏匿于松树之间，表现了宁静的氛围。
• 鱼沈：鱼沉入水中，影子在栏杆下显得寒冷，营造出一种孤寂的意境。
• 闲话：随意的谈话，反映内心的情感。

典故解析:

此诗没有明显的历史典故，但诗中提到的“鹤”和“鱼”常常在中国传统文化中象征着高洁与宁静，体现了诗人对自然的热爱与对人生态度的思考。

诗词背景:

• 作者介绍：杜荀鹤（约850-909），字逢辰，号青山，唐代诗人，擅长五言绝句，风格清新自然。
• 创作背景：此诗写于岳麓寺，表现了诗人对自然景色的细腻感受，以及对闲适生活的向往。

诗歌鉴赏：

杜荀鹤的《题岳麓寺》以其清丽的意象和简单直白的语言，展现了诗人对自然景色的热爱和内心的感怀。首句“一簇楚江山，江山胜此难”，描绘了楚江的美丽，表达了对美景的赞美，且以“胜此难”突显了自然景色的独特。接下来的“觅人来画取，到处得吟看”，则流露出诗人对美好景色的渴望，似乎希望能够找到一个能将此美景描绘出来的人。

“鹤隐松声尽，鱼沈槛影寒”两句，展现出一种静谧的氛围，白鹤的隐匿与鱼的沉静，暗示着一种超脱尘世的宁静和孤独。最后一句“自知心未了，闲话亦多端”，则表达了诗人内心的复杂情感，虽然处于宁静的自然中，心中依然有许多未解的思绪。

整首诗情景交融，意境深远，展现了杜荀鹤清新脱俗的诗风和对生活的深刻思考。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 一簇楚江山：描绘出楚江的美丽景致，生动形象。
  2. 江山胜此难：强调楚江的独特之美，难以与之相比。
  3. 觅人来画取：寻求能够描绘美景的人，流露出对艺术的追求。
  4. 到处得吟看：表明美景引起了人们的吟咏与欣赏。
  5. 鹤隐松声尽：白鹤隐匿于松树中，营造出安静的氛围。
  6. 鱼沈槛影寒：鱼沉入水底，影子显得寒冷，增加了孤寂感。
  7. 自知心未了：自觉心中还有许多未解的情感。
  8. 闲话亦多端：随意的谈话也透露出丰富的情感和思考。

• 修辞手法：

  • 比喻：将楚江的美与其他江山进行比较，突显其独特。
  • 拟人：鱼与鹤赋予了情感，使景象更生动。
  • 对仗：如“鹤隐松声尽，鱼沈槛影寒”，形成优美的音韵。

• 主题思想：全诗表达了对自然的热爱和对生活的思考，既展现了美丽的外在世界，又反映了诗人内心的孤独与沉思。

意象分析:

• 楚江：象征美丽的自然景观，代表诗人心中的理想之地。
• 鹤：象征高洁、孤独，体现出诗人的超然态度。
• 鱼：代表着宁静、沉默的生活状态，反映了内心的安静。
• 松：象征持久与坚韧，营造出自然的宁静感。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“鹤”与“鱼”分别象征什么？
   A. 欢乐与悲伤
   B. 高洁与宁静
   C. 速度与力量

2. “觅人来画取”中“觅人”意指什么？
   A. 寻找朋友
   B. 寻找能够描绘美景的人
   C. 寻找旅行伙伴

3. 诗的最后一句“闲话亦多端”表达了什么情感？
   A. 兴奋
   B. 孤独与思考
   C. 喜悦

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维《鹿柴》：同样展现了自然之美与诗人的思考。
• 李白《庐山谣》：表达对山水的热爱与哲理思考。

诗词对比：
对比杜荀鹤的清新与王维的沉静，二者都在自然中寻找心灵的寄托，但风格迥异，杜荀鹤更显活泼生动，王维则显得内敛深邃。

参考资料:

1. 《唐诗三百首》
2. 《中国古代诗词鉴赏》
3. 《杜荀鹤诗集》
4. 《唐代诗人研究》