《春游凉泉寺》

时间: 2025-05-02 11:58:36

诗句

贯休〔唐代〕

一到凉泉未拟归，迸珠喷玉落阶墀。

几多僧只因泉在，

无限松如泼墨为。

云堑含香啼鸟细，茗瓯擎乳落花迟。

青山看著不可上，多病多慵争奈伊。

意思解释

最后更新时间:2025-05-02 11:58:36

原文展示:

春游凉泉寺
一到凉泉未拟归，
迸珠喷玉落阶墀。
几多僧只因泉在，
无限松如泼墨为。
云堑含香啼鸟细，
茗瓯擎乳落花迟。
青山看著不可上，
多病多慵争奈伊。

白话文翻译：

一到凉泉寺，我就不想离开，
水珠飞溅如玉般洒落在台阶上。
有多少僧人只因这里有泉水，
无尽的松树林如同泼洒的墨汁。
云间的深渊散发着香气，鸟儿在细细啼鸣，
茶杯如同盛着乳汁，落花的时节也显得迟缓。
青山望去却无法攀登，
多病的我懒散无力，真是无奈。

注释:

凉泉：指寺庙内的泉水，象征清凉与幽静。
迸珠喷玉：形容泉水的飞溅，珠子般的水花。
僧：指寺庙中的僧人。
泼墨：形容松树的浓黑色，似乎是用墨水泼洒而成。
云堑：指山间的深渊。
茗瓯：茶杯，古代文人常用来品茶。
青山：象征自然的壮丽与遥不可及。
多病多慵：形容身体多病，精神懒散，无所作为。

诗词背景:

作者介绍:

贯休（830年－912年），字希声，唐代诗人，晚唐时期的杰出人物，以诗、书、画三绝而闻名。他的诗风清新自然，常以山水、田园为题材，反映出他对自然的热爱和对人生态度的思考。

创作背景:

此诗创作于贯休在凉泉寺游览之时，表达了他对寺庙环境的喜爱和对人生无奈的感慨。正值春日，春游的季节，凉泉寺的美景引发了他对生活的思考，特别是在身体多病的情况下，更显得思虑重重。

诗歌鉴赏：

贯休的《春游凉泉寺》以闲适的笔调描绘了春游的情景，诗中展现了他对自然的深刻感受和对人生的无奈思考。开篇即以“未拟归”揭示了诗人对凉泉寺的留恋，这种对自然人文的依恋也表现出他内心的孤寂与无奈。接下来的“迸珠喷玉”通过生动的意象，形象地描绘了泉水的美丽，给人一种清新、灵动的感觉，仿佛在湍急的泉水声中，诗人也感受到了生命的活力。

“几多僧只因泉在，无限松如泼墨为。”这一句中，诗人通过对比僧人的存在和周围松树的景象，进一步加深了寺庙的幽静氛围。松树的浓墨重彩与泉水的清澈透明形成鲜明对比，表现出诗人对自然的感知与思考。

在“云堑含香啼鸟细”中，诗人用细腻的笔触描绘出山间的香气和鸟鸣声，营造出一种宁静的氛围。而“青山看著不可上，多病多慵争奈伊”则是对自己身体状况的感慨，表现出诗人在面对壮丽的自然时，内心的无奈和对生命的无力感。

整首诗在描绘自然美的同时，深刻反映了诗人的情感状态，生动地展现了他对生命的思考，兼具了自然之美和内心之苦，是一首值得细细品味的佳作。