《灞陵战叟》

最后更新时间:2025-05-08 01:36:25

原文展示:

剑刓秋水鬓梳霜，回首胡天与恨长。官竟不封右校尉，斗曾生挟左贤王。寻班超传空垂泪，读李陵书更断肠。今日灞陵陵畔见，春风花雾共茫茫。

白话文翻译：

剑锋划过秋水，鬓发如霜，回首望去，胡天的景象与长久的忧恨交织。官职终究未能封为右校尉，斗争中曾为左贤王的挟持所困。寻找班超的传记，泪水空流；阅读李陵的书信，更是让人心痛。今天在灞陵的岸边相见，春风中的花雾一片茫茫。

注释:

• 剑刓：剑刃划破水面，形容剑光闪烁。
• 秋水：指秋天的水，清澈而凉。
• 鬓梳霜：形容头发如霜般白，暗示年华已逝。
• 胡天：指北方的胡人，古代指代外族。
• 右校尉、左贤王：古代官职，表示官员的身份。
• 班超、李陵：历史人物，班超是汉代的名将，李陵则是班超的朋友，因投降敌国而被人唾弃。

诗词背景:

作者介绍：贯休，唐代诗人，以其诗风清新、意象独特而著称，尤其擅长描写战争与离别的主题。

创作背景：此诗创作于唐代，正值国家动荡，诗人通过历史人物和自己的感受，表达了对往事的追忆和对现实的无奈。

诗歌鉴赏：

《灞陵战叟》通过描绘剑光、秋水、白发等意象，营造出一种伤感的氛围。诗人借古喻今，回忆历史人物班超与李陵的遭遇，表达出对历史的深刻思考与个人情感的交织。特别是“今日灞陵陵畔见，春风花雾共茫茫”一句，展示了诗人对美好时光的渴望与无奈的感慨，春风与花雾的交融象征着希望与失落的对立，让读者感受到一种既美好又悲伤的情感。这种情感的深邃，正是贯休诗歌的魅力所在。

诗词解析:

逐句解析：

1. “剑刓秋水鬓梳霜”：描绘了一幅凄美的画面，暗示生死与岁月。
2. “回首胡天与恨长”：表达了对往事的追忆与心中长久的遗憾。
3. “官竟不封右校尉”：感叹自己未能如愿以偿，感受到官场的失落。
4. “斗曾生挟左贤王”：回忆起历史的悲剧，感慨英雄无用武之地。
5. “寻班超传空垂泪”：对英雄的追思，流下无奈的泪水。
6. “读李陵书更断肠”：李陵的悲剧让人心痛，表达了对历史的感慨。
7. “今日灞陵陵畔见”：将自己置于历史的现场，产生共鸣。
8. “春风花雾共茫茫”：春天的美却让人更加迷茫，加深了情感的复杂性。

修辞手法：

• 比喻：用“剑刓秋水”比喻人生的短暂与脆弱。
• 对仗：上下句对称工整，增强了诗的音乐感与节奏感。
• 象征：春风与花雾象征着希望与失落的交织。

主题思想： 整首诗通过历史与个人的交错，探讨了对英雄的怀念与现实的无奈，表现了对过往岁月的追思与对未来的迷茫，体现了诗人深厚的历史感与人文关怀。

意象分析:

意象词汇：

• 剑：象征着力量与勇气，也暗示着战争的残酷。
• 秋水：寓意着清澈与冷漠，象征着时间的流逝。
• 鬓霜：象征着年华已逝，表达对青春的怀念。
• 春风花雾：象征着新生与美好，却又带有一丝迷茫。

互动学习:

诗词测试：

1. “剑刓秋水”中的“秋水”指什么？ A. 春天的水 B. 夏天的水 C. 秋天的水 D. 冬天的水

2. “今日灞陵陵畔见”中“灞陵”是指哪里？ A. 一个城市 B. 一条河流 C. 一个地方 D. 一座山

3. 诗中提到的“班超”是？ A. 一个历史人物 B. 一位诗人 C. 一个将军 D. 一位皇帝

答案：

1. C
2. C
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维《送别》
• 李白《将进酒》

诗词对比： 与王维的《送别》相比，贯休的《灞陵战叟》更多了一份历史的沉重，王维的诗中则充满了对离别的温情和美好回忆。两者都表达了对过往的感慨，但贯休更侧重于对英雄悲剧的反思，而王维则是对人情的细腻描绘。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《诗经》
• 相关的历史书籍，尤其是关于班超与李陵的传记。