《鹤林寺中秋夜玩月（一作八月十五夜宿鹤林寺玩月）》

时间: 2025-05-07 10:00:20

诗句

许浑〔唐代〕

待月东林月正圆，广庭无树草无烟。

中秋云尽出沧海，

半夜露寒当碧天。

轮彩渐移金殿外，镜光犹挂玉楼前。

莫辞达曙殷勤望，一堕西岩又隔年。

意思解释

最后更新时间:2025-05-07 10:00:20

原文展示

鹤林寺中秋夜玩月（一作八月十五夜宿鹤林寺玩月）

待月东林月正圆，
广庭无树草无烟。
中秋云尽出沧海，
半夜露寒当碧天。
轮彩渐移金殿外，
镜光犹挂玉楼前。
莫辞达曙殷勤望，一堕西岩又隔年。

白话文翻译

等到月亮升起，东边的月亮正好圆满，
宽阔的庭院里没有树木，也没有烟火。
中秋之夜，云层散尽，月光如海水般涌出，
半夜的露水寒意逼人，笼罩在碧蓝的天空下。
月光渐渐移动，映照在金殿之外，
镜子般的光辉依然挂在玉楼前。
不要吝惜黎明时分的殷勤期盼，
又是一年，西岩的月亮隔着遥远的时光。

注释

字词注释

待月：等待月亮升起。
东林：指东边的树林。
无树草无烟：形容环境清幽，没有树木和烟雾。
中秋云尽：中秋之夜，云层散去，月亮明亮可见。
轮彩：指月亮的光辉和色彩。
金殿：指寺庙的建筑，带有装饰的金色部分。
镜光：像镜子一样的光辉。
殷勤望：热切地期待，殷勤地盼望。
西岩：指西边的山岩，象征着时间的流逝。

典故解析
这首诗主要描绘了中秋夜的月景，结合了对时间流逝的感慨，表现了诗人对月亮的喜爱和对岁月的思考。中秋节是中国传统节日，象征着团圆和思念。

诗词背景

作者介绍
许浑，字子渊，唐代诗人，生于盛唐时期，晚唐的诗风逐渐趋向细腻和沉郁。许浑的诗作多描绘自然景物，情感真挚，风格清新。

创作背景
这首诗的创作背景是在中秋节期间，诗人宿于鹤林寺，面对明月，感受到自然的美好与时光的流逝，激发了诗人的思绪，写下此诗。

诗歌鉴赏

许浑的《鹤林寺中秋夜玩月》是一首充满诗意和哲思的作品。诗中描绘了中秋之夜的宁静与美丽，通过对月亮的描写，展现了诗人对自然景象的热爱和对人生的思考。开篇的“待月东林月正圆”以清澈的画面引入，月亮的圆满象征着团圆与美好，暗示着诗人内心的期盼和欣喜。接着“广庭无树草无烟”描绘了一个静谧的环境，突出了月光的明亮，营造出一种清幽的氛围。

中间两句“中秋云尽出沧海，半夜露寒当碧天”，则通过描绘海边的云彩和夜晚的寒露，传达出中秋夜的宁静与清冷，仿佛让人感受到时光的流动。而“轮彩渐移金殿外，镜光犹挂玉楼前”则进一步深化了月光的意象，金殿与玉楼的描写，象征着高雅和富丽，增添了诗的层次感。

最后两句“莫辞达曙殷勤望，一堕西岩又隔年”则表达了对未来的期待与对过去的眷恋。诗人在此提醒自己，不要吝惜对明天的期盼，尽管时间如流水般逝去，一年又一年。整首诗清新优美，情感真挚，既有对自然的赞美，也有对人生的深刻思考，充分体现了唐代诗歌的艺术魅力。