《寄怀楚和尚二首》

时间: 2025-04-27 00:44:59

诗句

贯休〔唐代〕

吾师师子儿，而复貌瑰奇。

何得文明代，不为王者师。

铁盂汤雪早，石炭煮茶迟。

谩有参寻意，因循到乱时。

跳踯诸峰险，回翔万里空。

争将金锁锁，那把玉笼笼。

印缺香崩火，窗疏蝎吃风。

永怀今已矣，吟坐雪濛濛。

意思解释

最后更新时间:2025-04-27 00:44:59

原文展示:

寄怀楚和尚二首

吾师师子儿，而复貌瑰奇。
何得文明代，不为王者师。
铁盂汤雪早，石炭煮茶迟。
谩有参寻意，因循到乱时。
跳踯诸峰险，回翔万里空。
争将金锁锁，那把玉笼笼。
印缺香崩火，窗疏蝎吃风。
永怀今已矣，吟坐雪濛濛。

白话文翻译：

全诗翻译:
我的师父像狮子一样威严，外貌也非常奇特。
为什么在这个文治时代，却不愿做王者的老师呢？
用铁锅煮汤时雪水就能早熟，而用炭火煮茶却迟缓得多。
徒然有些意图去寻找真理，结果却在混乱的时代随波逐流。
在高山上跳跃艰难险阻，翱翔在万里空中。
争着用金锁把自己锁住，哪能用玉笼来禁锢呢？
印章缺少了香气，火光也暗淡了，窗户稀疏得像是让蝎子在风中游荡。
我永远怀念如今的时光，坐吟时外面正飘着细雪。

注释:

字词注释:

师子儿: 指狮子，形容师父的威严。
文明代: 指文治的时代，比较和平的时期。
铁盂: 铁锅，通常用来煮汤。
石炭: 煤炭，用来生火煮茶。
谩: 徒然，白费力气的意思。
跳踯: 形容在险峻的山峰间行走的样子。
金锁: 比喻束缚自己的东西。
玉笼: 比喻美好的束缚，隐含不如金锁的牢固。
印缺香崩火: 指印章失去香味，火焰也变得微弱。

典故解析:
此诗未直接引用经典典故，但通过“铁盂汤雪早，石炭煮茶迟”反映了生活的哲理，表现出对物质与精神相对立的思考。

诗词背景:

作者介绍:
贯休，唐代诗人，生于盛唐时期，后期诗风转向写实，常表现对佛教的思考以及对社会现实的关切。他的作品多带有哲理性和思辨性。

创作背景:
这首诗写于唐代的一个动荡时期，社会变革频繁，诗人借助与师父的对话，表达对当下社会的感悟与思考，反映出自身的迷惘与困惑。

诗歌鉴赏：

贯休的《寄怀楚和尚二首》通过丰富的意象与深邃的哲理，展现了诗人与师父之间的情感联系及对人生的思考。诗中的“师子儿”一词不仅描绘了师父的威严形象，也暗示了师父的智慧与力量。诗人在对比古代王者与现代文明的过程中，表达了对现状的不满与对理想的追求。
“铁盂汤雪早，石炭煮茶迟”一句，通过生活中的琐事，折射出人生的哲理，暗示着内心的焦虑与对真理的寻找。后面的意象如“跳踯诸峰险”、“回翔万里空”，则表现了诗人追求的艰难与孤独。
诗的最后两句“永怀今已矣，吟坐雪濛濛”，则在感慨中透出一丝无奈与惆怅，仿佛在诉说着对过往的怀念与对未来的迷茫。贯休的这首诗，既有对个人内心的探讨，也有对社会现状的反思，体现了其哲学思考的深度与广度。