《秋日陪李侍御渡松滋江》

最后更新时间:2025-06-11 08:36:53

原文展示:

南纪西江阔，皇华御史雄。
截流宁假楫，挂席自生风。
僚寀争攀鹢，鱼龙亦避骢。
坐听白雪唱，翻入棹歌中。

白话文翻译：

南方的纪水与西江交汇处广阔无边，
皇华御史的气势雄壮。
江水流急，宁愿不用船桨，
席子悬挂在船上自会生风。
同伴们争着攀附轻舟，
鱼儿和龙也躲避着骏马。
坐在船上听那白雪般的歌声，
融入了桨声之中。

注释:

• 南纪: 指南方的纪水，地名。
• 西江: 指西江水系，泛指南方的江河。
• 皇华御史: 指官员，具有威严与权威。
• 截流: 拦截江水。
• 挂席: 船上挂着的席子，象征着轻松自在的状态。
• 僚寀: 指同伴们。
• 攀鹢: 攀附轻舟。
• 鱼龙: 比喻水中生物，象征着灵动与自由。
• 白雪: 形容歌声如白雪般清脆动听。

典故解析:

本诗中没有特别明确的典故，但“白雪”在古典诗词中常用来形容清脆悦耳的声音，具有很强的音乐美感。

诗词背景:

作者介绍:

孟浩然（689年－740年），唐代著名诗人，以山水田园诗著称，作品风格清新自然，情感真挚。他的诗多描写自然景色和个人情感，体现了道家的自然观和对人生的思考。

创作背景:

此诗写于孟浩然陪同李侍御渡松滋江时，表现了诗人对自然风光的热爱以及与友人间的闲适情谊。松滋江作为水乡的重要地理元素，承载了诗人对自然与友谊的眷恋。

诗歌鉴赏：

《秋日陪李侍御渡松滋江》是一首描写秋日江河景色的诗歌，展现了诗人与友人一起游览的悠闲情景。从诗的开头，诗人就引入了南纪西江的广阔，展现出气势磅礴的自然景观。接着，通过对船行的描写，诗人以“截流宁假楫，挂席自生风”表达了在宁静的自然环境中，人与自然融为一体的和谐美感。

接下来的诗句则描绘了同伴们争相攀附轻舟的生动场景，体现了人们在美好时光中流露出来的欢乐与轻松。而“鱼龙亦避骢”则用生动的意象表现出江河生物对船只的警觉，增添了诗的动态感与趣味。

最后，诗人坐在船上，听着如白雪般清脆的歌声，感受到音乐与自然的交融，表现出一种淡淡的惬意和对生活的热爱。整首诗洋溢着友谊与自然的和谐，展现了唐代诗人追求自由与自然美的精神。

诗词解析:

逐句解析:

• 南纪西江阔: 诗人描绘了江水宽广的景象，给人一种开阔的视觉感受。
• 皇华御史雄: 通过描写御史的威严，暗示了社会地位与自然景观的对比。
• 截流宁假楫: 表达了在宁静与放松的环境中，不需依赖工具而自得其乐。
• 挂席自生风: 体现了自然的力量和舒适的状态。
• 僚寀争攀鹢: 描绘了友人们活泼的互动，增添了生活的趣味。
• 鱼龙亦避骢: 表现出水中生物的灵动与江河的生机。
• 坐听白雪唱: 将自然的声音比作白雪，传达出一种清新悦耳的意境。
• 翻入棹歌中: 最后一句将歌声与桨声相结合，形成和谐的音乐氛围。

修辞手法:

• 比喻: “白雪”比喻歌声，形象生动。
• 对仗: 全诗对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 拟人: 鱼龙避骢，赋予生物以人的行为，增添趣味。

主题思想:

整首诗展现了对自然景色的赞美与对友人情谊的珍视，体现了闲适、自得的生活态度，以及对自由与和谐的追求。

意象分析:

意象词汇:

• 江水: 象征着自然的广阔与流动。
• 白雪: 象征着纯净与美好，带来愉悦的听觉体验。
• 轻舟: 代表着自由自在的生活状态。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“皇华御史”指的是什么？ A. 一种花
   B. 一位官员
   C. 一种船

2. “坐听白雪唱”中的“白雪”比喻什么？ A. 雪花
   B. 清脆的歌声
   C. 秋天

3. 诗人通过什么方式表现了与自然的和谐？ A. 用力划桨
   B. 借助船只
   C. 以轻松的态度

答案: 1-B, 2-B, 3-C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《山居秋暝》
• 李白《庐山谣》

诗词对比:

• 孟浩然 vs 王维: 两位诗人都擅长山水田园诗，孟浩然的《秋日陪李侍御渡松滋江》侧重于友人间的互动与自然的和谐美，而王维的《山居秋暝》则更强调孤独与内心的宁静。两者在风格上各有千秋，反映出不同的情感基调。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《中国古代诗歌流派》