《酬冯监拜昭陵回途中遇雨见示》

最后更新时间:2025-07-27 08:14:54

原文展示

酬冯监拜昭陵回途中遇雨见示
作者：权德舆 〔唐代〕

之子共乘轺，清秋拜上霄。
曙霞迎夙驾，零雨湿回镳。
甘谷行初尽，轩台去渐遥。
望中犹可辨，耘鸟下山椒。

白话文翻译

这首诗描绘了一位朋友在秋天拜访昭陵的情景。诗人和他的朋友一同乘坐轿子，清澈的秋天伴随着他们向上天的致敬。清晨的霞光迎接着他们的早晨出发，而细雨则让他们的归路变得湿润。甘谷的行程刚刚结束，离轩台的距离也渐渐拉远。在远望中，仍能依稀辨认出耘鸟飞向山椒树的情景。

注释

• 轺：指轿子，古代用于乘坐的交通工具。
• 清秋：指清澈的秋天，象征着明朗和宁静。
• 曙霞：指清晨的云霞，象征着美好的开始。
• 零雨：细小的雨，给人一种清新而湿润的感觉。
• 甘谷：指甘美的谷地，意指旅途的终点。
• 轩台：指高台，可能是指一个休息的地方或是象征地位。
• 耘鸟：指在田间耕作的鸟，象征着丰收和自然的和谐。
• 山椒：一种植物，这里可能象征着自然环境的美好。

典故解析

本诗中没有直接引用的典故，但"昭陵"作为唐太宗李世民的陵墓，具有历史的象征意义，代表着权力与荣耀。拜访昭陵不仅是对皇室的敬仰，更是对历史的追溯。

诗词背景

作者介绍：权德舆，字仲明，唐代诗人，以其清新自然的风格著称。他的诗作多描写自然景色和个人情感，展现出深厚的文化底蕴。

创作背景：这首诗作于唐代，正值盛唐时期，社会繁荣，文化昌盛。诗人在回程中遇雨，借此描绘出旅途的情景，反映出当时文人对自然的热爱与对友谊的珍视。

诗歌鉴赏

这首诗以清新的自然景色和细腻的情感描绘了秋天拜访昭陵的旅程，展现了诗人在诗中对于友谊、自然的感悟与珍惜。开头两句通过"共乘轺"和"清秋"的结合，营造出一种宁静美好的氛围，表达了与友人一同出行的愉悦。接下来的"曙霞"和"零雨"则通过自然场景的描写，表现出诗人对大自然的敏锐观察与感受，细雨的湿润感与秋天的清爽形成了鲜明的对比，给人一种温柔而清新的视觉体验。

在后两句中，诗人描绘了旅途的渐行渐远，通过"甘谷"与"轩台"的对比，表现了对旅途结束的感慨，同时"耘鸟下山椒"则带有一种轻松自由的意象，使整首诗在对景的描绘中流露出一丝生活的趣味和自然的和谐。诗歌整体流畅而有韵味，展现了唐诗特有的艺术魅力。

诗词解析

逐句解析：

1. 之子共乘轺：诗人与友人共同乘坐轿子，意指两人一同出游，营造出亲密的关系。
2. 清秋拜上霄：在清澈的秋天中，向高天致敬，显示出对自然与神灵的敬仰。
3. 曙霞迎夙驾：清晨的霞光迎接他们的出发，象征着新的开始和希望。
4. 零雨湿回镳：细雨滋润了归途的马鞭，暗示着旅途的湿润与难忘的回忆。
5. 甘谷行初尽：甘美的旅程刚刚结束，表达了对旅途的恋恋不舍。
6. 轩台去渐遥：对于高台的距离逐渐远离，象征着对过去的怀念。
7. 望中犹可辨：远望中依然能够辨认出某种景象，表现出对自然的细腻观察。
8. 耘鸟下山椒：描绘耘鸟在山椒树间飞舞的景象，象征着自然的和谐与丰收。

修辞手法：

• 对仗：如“曙霞迎夙驾，零雨湿回镳”，形成了对比，增强了诗的韵律感。
• 比喻：通过自然景象传达情感，增强了诗的意象。

主题思想： 整首诗通过描绘秋天的自然景色，表达了对友谊的珍视、对旅途的回忆与对自然风光的热爱，展现了诗人心中的宁静与和谐。

意象分析

意象词汇：

• 轺：象征着出行与友谊。
• 秋：象征着成熟与宁静。
• 曙霞：象征着希望与美好。
• 零雨：象征着滋润与清新。
• 耘鸟：象征着自然的和谐与丰收。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中的“清秋”指什么季节？
   A. 春
   B. 夏
   C. 秋
   D. 冬

2. “零雨湿回镳”中的“回镳”指的是什么？
   A. 回程的马鞭
   B. 马的名字
   C. 轿子的部件
   D. 旅途的终点

3. 诗中提到的“耘鸟”是什么？
   A. 一种植物
   B. 一种鸟
   C. 一种虫
   D. 一种鱼

答案：

1. C
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《夜泊牛渚怀古》 by 李白：同样描绘自然与人生感悟。
• 《春望》 by 杜甫：反映社会与自然的关系。

诗词对比：

• 权德舆的《酬冯监拜昭陵回途中遇雨见示》与李白的《庐山谣》同样通过自然景象表达情感，但前者更注重友谊与旅途的宁静，而后者则充满了壮阔与豪情。

参考资料

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐代文学研究》

以上是对《酬冯监拜昭陵回途中遇雨见示》的详细解析与学习内容，帮助深入理解这首诗的意境与艺术价值。