《和王祭酒太社宿斋，不得赴李尚书宅会，戏书见寄》

最后更新时间:2025-06-20 04:42:36

原文展示:

元礼门前劳引望，
句龙坛下阻欢娱。
此时对局空相忆，
博进何人更乐输。

白话文翻译：

在元礼门前我劳心眺望，
在句龙坛下却无法欢庆娱乐。
此时此刻，面对空荡荡的棋局我只能思念，
博弈中还有谁能更快乐地输赢呢？

注释:

• 元礼门：指的是一个地名或门名，可能与当时的社交活动有关。
• 句龙坛：句龙坛是一个祭祀或聚会的场所，这里指的是在这个地方无法参加欢聚。
• 对局：指棋盘上的对弈，表示一种游戏或对抗。
• 博进：博弈，进行游戏或赌博。
• 乐输：快乐地输掉，暗指对局时的心态和情感。

诗词背景:

作者介绍:

权德舆，唐代诗人，字仲舆，号逸人，因其诗风清新脱俗，常与李白、杜甫相提并论。他的诗多描写自然景观和人情世故，具有较强的思想性和艺术性。

创作背景:

此诗创作于唐代社会繁华的时期，诗人因未能赴李尚书的聚会而感到失落，表现出对友情的珍视和对社交生活的渴望。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描写诗人在两处不同场景的情感体验，表现了对社交活动的向往与失落。开头两句描写了诗人在元礼门前的期待和在句龙坛下的失落，形成鲜明对比。诗人尽管身处于热闹的环境中，却感受到的却是孤独和无奈，这种情感在诗中通过“对局空相忆”得以充分展现。

第三句“此时对局空相忆”中，诗人用棋局象征生活的博弈，表达了对友谊和社交的思念。最后一句“博进何人更乐输”则进一步强调了在游戏中，快乐不仅仅在于胜负，更在于参与的过程与人与人之间的联系。整首诗情感真挚，意象鲜明，展现了唐代文人对生活的深刻思考与感悟。

诗词解析:

逐句解析:

1. 元礼门前劳引望：在元礼门前，我费心地远望，表现出对聚会的期待。
2. 句龙坛下阻欢娱：在句龙坛下却阻碍了我的快乐，暗示无法参与朋友的聚会。
3. 此时对局空相忆：此时面对空荡荡的棋局，我只能思念那些曾经的欢聚。
4. 博进何人更乐输：在这博弈中，还有谁能在输赢中找到乐趣呢？强调了对友情和快乐的渴望。

修辞手法:

• 对比：前两句分别描绘期望与失落，形成鲜明对比。
• 象征：棋局象征生活的博弈与人际关系的复杂。
• 反问：最后一句的反问增强了情感的深度与思考。

主题思想:

整首诗表达了对友情和社交生活的珍视，同时反映出面对无法参与的社交活动时的孤独和失落感，展现了人际关系中的复杂情感。

意象分析:

意象词汇:

• 元礼门：象征着社交的门槛与期待。
• 句龙坛：象征社交活动的场所，欢乐的聚会。
• 对局：象征生活的博弈与人际交往。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“博进”是指什么？ A. 进行游戏
   B. 进行学习
   C. 进行旅行
   D. 进行工作

2. “此时对局空相忆”中“对局”指的是什么？ A. 对话
   B. 下棋
   C. 对抗
   D. 讨论

3. 诗人在元礼门前的感受是？ A. 快乐
   B. 失落
   C. 忧伤
   D. 兴奋

答案：1.A 2.B 3.B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《夜泊牛津》

诗词对比:

与王维的《山居秋暝》相比，权德舆的诗更强调社交与人际关系的情感，而王维则更多地展现自然之美与内心的宁静。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》