《送浚上人归扬州禅智寺》

最后更新时间:2025-05-07 10:22:48

原文展示:

送浚上人归扬州禅智寺
露宗通法已传，麻衣筇杖去悠然。
扬州后学应相待，遥想幡花古寺前。

白话文翻译：

这首诗的大意是：露宗（指禅宗的一支）已经将其法门传扬，身穿麻衣，手持筇杖的上人（指修行者）悠然离去。希望扬州的后学（指后来的学生或信徒）能够热情接待他，我遥想在古寺前看到那飘扬的幡旗和盛开的花朵。

注释:

• 露宗：指“露宗”，是中国禅宗的一个分支，强调直观和体验。
• 麻衣：指修行者的衣服，通常用麻布制成，象征简朴和清净。
• 筇杖：一种竹制的拐杖，常见于僧侣和隐士，象征着修行的道路和自由。
• 扬州：古时名城，以文化和佛教盛名。
• 幡花：指寺庙前的幡旗和花朵，象征着佛教的庄严和美好。

诗词背景:

作者介绍：

权德舆，唐代诗人，字仲固，号志道，主要活动于中晚唐时期。他的作品多以抒发个人情感、描写自然景色为主，风格清新、细腻。他在诗歌中常关注社会和人情，富有哲理性。

创作背景：

这首诗写于送别一位上人归扬州的场合。扬州的禅智寺是当时著名的佛教寺庙，吸引了众多修行者和信徒。诗人通过描写上人归去的情景，表达对其修行生活的向往与祝福，同时也寄托了对后学的期望。

诗歌鉴赏：

《送浚上人归扬州禅智寺》是一首富有禅意的诗，展现了诗人对修行者的深切敬意和对佛教文化的赞美。开篇“露宗通法已传”，直接指出了上人所传授的佛法，体现了佛教教义的传播和影响。接下来的“麻衣筇杖去悠然”，通过简洁的描写，传达出一种淡泊名利、心境宁静的修行状态，展现了上人超然物外的气质。

“扬州后学应相待”一句，表达了诗人对后学弟子的期待，希望他们能够恭敬接待这位上人，延续佛教文化的传承。最后一句“遥想幡花古寺前”则引发了读者的共鸣，描绘出一种宁静而又美好的画面，象征着佛教的庄严和自然的和谐美。

整首诗以简练的语言和清新的意象，营造出一种超脱尘世的氛围，给人以心灵的启迪，体现了唐代诗歌的独特魅力。

诗词解析:

逐句解析：

1. 露宗通法已传：表达了禅宗法门的传播，显示了其重要性。
2. 麻衣筇杖去悠然：描绘了上人悠然自得的形象，反映修行者的淡泊。
3. 扬州后学应相待：希望后来的学子能够尊重和接纳上人，延续师承。
4. 遥想幡花古寺前：想象着古寺前美丽的景象，寓意对佛教的向往。

修辞手法：

• 对仗：如“麻衣筇杖”与“扬州后学”，形成了对称的结构。
• 意象：用“幡花”表现了佛教文化的美好，形成了视觉上的美感。
• 隐喻：上人身上的麻衣和筇杖象征着简朴和修行的精神。

主题思想：

这首诗的中心思想是对修行者的赞美与祝福，表达了对佛教文化的尊重，以及对后学的寄望，体现了诗人对内心宁静的追求和对佛教精神的向往。

意象分析:

意象词汇：

• 麻衣：象征着简单、纯净的生活方式。
• 筇杖：代表了修行者的智慧与自由。
• 幡花：象征着佛教的庄严与美好。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“露宗”指的是哪一宗派？ A. 禅宗
   B. 净土宗
   C. 道教

2. “麻衣筇杖”的意象主要表现了什么？ A. 富贵
   B. 修行的简朴
   C. 战争

3. 诗人希望扬州的后学如何对待上人？ A. 忽视
   B. 尊重和接待
   C. 竞争

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《题临安邱司徒宅》 by 林升
• 《静夜思》 by 李白

诗词对比:

• 比较权德舆与王维的作品，二者均对自然和修行有深刻的理解，但王维作品多表现山水之美，而权德舆则更侧重于修行者的精神状态。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《权德舆生平及其作品研究》