字好书
吁嗟篇

《吁嗟篇》

时间: 2025-04-26 07:37:50

诗句

吁嗟此转蓬,居世何独然。

长去本根逝,夙夜无休闲。

东西经七陌,南北越九阡。

卒遇回风起,吹我入云间。

自谓终天路,忽然下沉渊。

惊飙接我出,故归彼中田。

当南而更北,谓东而反西。

宕宕当何依,忽亡而复存。

飘飘周八泽,连翩历五山。

流转无恒处,谁知吾苦艰。

愿为中林草,秋随野火燔。

糜灭岂不痛,愿与株荄连。

意思解释

最后更新时间:2025-04-26 07:37:50

原文展示

吁嗟此转蓬,居世何独然。
长去本根逝,夙夜无休闲。
东西经七陌,南北越九阡。
卒遇回风起,吹我入云间。
自谓终天路,忽然下沉渊。
惊飙接我出,故归彼中田。
当南而更北,谓东而反西。
宕宕当何依,忽亡而复存。
飘飘周八泽,连翩历五山。
流转无恒处,谁知吾苦艰。
愿为中林草,秋随野火燔。
糜灭岂不痛,愿与株荄连。

白话文翻译

唉,这像蒲公英一样飘荡的我,在这个世界上究竟何以独自存在呢?
我已经离开了根本,日夜都没有休息的时间。
我东行西走,穿越七条小路,南来北往,跨越九条田埂。
突然遇到回风吹起,把我吹入云间。
我自以为走完了一生的道路,却忽然掉入了深渊。
狂风把我接出来,又让我回到那块故土。
向南走却又变成向北,向东说却又反向向西。
我该依附于何处?忽然失去了又复得。
飘飘荡荡,穿越八个泽地,连绵不断地跨越五座高山。
无处安定,谁能知道我有多么艰苦?
我愿意做那林中的草,秋天随野火一起燃烧。
化为灰烬难道不痛苦吗?我愿与那株荆棘相连。

注释

  • 转蓬:蒲公英的种子,象征漂泊无依的生存状态。
  • 本根:指根本、出处,隐喻人的归属和安定。
  • 夙夜:形容日夜,表示没有休息。
  • 七陌九阡:古代对道路的称谓,意指穿行于各处。
  • 回风:意指突然的风向变化,象征命运的变幻。
  • 惊飙:猛烈的风,代表突如其来的变故。
  • 中林草:指森林中的草,象征渺小的存在。
  • 株荄:指荆棘,象征痛苦的连结。

诗词背景

作者介绍:曹植(192年-232年),字子建,是中国三国时期魏国的著名诗人,文学家。其诗歌以情感真挚、意象丰富著称,尤其擅长五言、七言诗作,代表作有《洛神赋》等。

创作背景:在曹植的时代,政局动荡,许多文人面临着生存与信仰的双重考验。此诗反映了他在复杂的社会环境中对人生的思考与无奈,表达了对命运无常的感慨。

诗歌鉴赏

《吁嗟篇》是一首充满个人情感与哲理思考的诗作。全诗以“吁嗟”开头,表现出一种无奈与感伤的情绪。诗中运用“转蓬”这一意象,生动地描绘了人生的漂泊与不安,反映了诗人内心深处对归属感的渴望。通过细腻的描写,曹植展示了他在生活中遭遇的困境与痛苦。诗句中频繁的方向变化,如“当南而更北,谓东而反西”,体现了人生的无常与难以把握的命运,令人深思。

在意象上,诗人将自然界的风、云、山、草等元素融入个人的命运之中,形成了一种人与自然的互动关系,表现出诗人对自然的敬畏与对命运的无奈。同时,结尾处的“愿为中林草,秋随野火燔”则是一种对自我命运的接受与超越,展现出一种从容面对生死的态度。

诗词解析

逐句解析

  1. 吁嗟此转蓬:感叹自己如同蒲公英般漂流不定。
  2. 居世何独然:在这个世界上,我为何孤独地存在。
  3. 长去本根逝:离开了自己的根本,失去了安宁。
  4. 夙夜无休闲:日夜奔波,毫无休息。
  5. 东西经七陌:东奔西跑,走过七条小路。
  6. 南北越九阡:南来北往,跨越九条田埂。
  7. 卒遇回风起:突然遇到风起,命运变幻。
  8. 吹我入云间:被风推向云端,象征向往与失落。
  9. 自谓终天路:自以为走完了人生的旅程。
  10. 忽然下沉渊:却突然跌入深渊,象征命运的无常。
  11. 惊飙接我出:狂风将我救出,又让我回到故土。
  12. 当南而更北:原本向南却又变为北,象征迷失方向。
  13. 谓东而反西:说是向东却又向西,展示混乱无序。
  14. 宕宕当何依:如此漂泊我该依附于何处?
  15. 忽亡而复存:失去又得到,令人困惑。
  16. 飘飘周八泽:漂浮不定,穿越八个泽地。
  17. 连翩历五山:连绵不绝,跨越五座大山。
  18. 流转无恒处:四处流转,无处安定。
  19. 谁知吾苦艰:谁能理解我的艰辛与困苦?
  20. 愿为中林草:我愿意化作林中的草。
  21. 秋随野火燔:随秋天的野火一起燃烧。
  22. 糜灭岂不痛:化为灰烬难道不痛苦?
  23. 愿与株荄连:愿与荆棘相连,象征痛苦的共存。

修辞手法

  • 比喻:将自己比作“转蓬”,形象生动地表现出漂泊不定的状态。
  • 拟人:赋予风、云等自然元素以情感,反映内心的挣扎。
  • 对仗:如“南北越九阡,东西经七陌”,增强了诗歌的音乐感。

主题思想: 全诗通过描述个人命运的漂泊与挣扎,反映了对生活无常的感慨与对归属的渴望,表现出一种对命运无奈的深思。

意象分析

意象词汇

  • 转蓬:象征无依无靠的漂泊状态。
  • :象征命运的变化与不可掌控。
  • 云间:象征向往与归属的渴望。
  • 深渊:代表人生的困境与绝望。
  • 中林草:象征渺小的生命与自然的融合。

互动学习

诗词测试

  1. 诗中“转蓬”象征什么?

    • A. 归属感
    • B. 漂泊无依
    • C. 自由自在
    • D. 自我实现
  2. 曹植在诗中表达了对什么的渴望?

    • A. 财富
    • B. 名声
    • C. 归属与安定
    • D. 权力
  3. “当南而更北”这句表达了什么?

    • A. 方向的明确
    • B. 迷失方向
    • C. 决心坚定
    • D. 行动的随意

答案

  1. B
  2. C
  3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

  • 《登高》 by 杜甫
  • 《静夜思》 by 李白
  • 《月下独酌》 by 李白

诗词对比

  • 与杜甫的《登高》相比,曹植的《吁嗟篇》更侧重于个人内心的漂泊与无奈,而杜甫则是对国家河山的感慨,体现出不同的情感基调。

参考资料

  • 《魏晋南北朝诗选》
  • 《中国古典诗词鉴赏》
  • 《曹植研究》

相关诗句

相关搜索

诗文: 相关结果

诗文作者: 相关结果

相关查询

抱孙 忆弟妹 祖坟栽树 题僧壁二首 其二 题僧壁二首 其一 题致道观灵迹二首 其二 题致道观灵迹二首 其一 道傍酒馆 云山 和吴匏庵姚氏园池四绝 其四

最新发布

精准推荐

诬罪 朱的笔顺怎么写?朱的笔画顺序详解 东海逝波 夕字旁的字 鼠字旁的字 联辞 厌闻饫听 城字繁体字怎么写?这份城字繁体字详解,助你正确书写汉字_汉字繁体字学习 耳听是虚,眼见为实 澡堂 包含稠的词语有哪些 包含曳的成语 儿字旁的字 违天害理 秃宝盖的字 繁体字的书写方法_掌握繁体字书写技巧 幾字旁的字 铦颖 国妆特字的祛斑产品有哪些?这份清单助你快速了解_祛斑产品推荐 兄弟阋墙

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词