《祗命赴京，途次淮口，因书所怀》

最后更新时间:2025-04-26 19:10:19

原文展示

弱植素寡偶，趋时非所任。
感恩再登龙，求友皆断金。
彪炳睹奇采，凄锵闻雅音。
适欣佳期接，遽叹离思侵。
靡靡遵远道，忡忡劳寸心。
难成独酌谣，空奏伐木吟。
泬寥清冬时，萧索白昼阴。
交欢谅如昨，滞念纷在今。
因风试矫翼，倦飞会归林。
向晚清淮驶，回首楚云深。

白话文翻译

这首诗表达了作者在途中对友谊、离愁和人生的思考。诗人感叹自己身边缺乏知己，虽然有机会再次登上高位，但与朋友的关系却冷淡如金断。面对奇异的景色与雅致的音乐，心中却涌起无限思绪。欣喜的相聚之后，离别的忧伤油然而生。一路走来，心绪纷杂，难以静下心来独自饮酒，只能空吟无物。寒冷的冬天，白昼显得格外阴沉。与友欢聚的情景似乎依旧在昨日，然而今天的心情却如此沉重。试图借风试翼，最终却感到疲惫，还是归回故林。傍晚时分，船在清淮江上航行，回首过去，楚地的云彩显得深邃而遥远。

注释

• 弱植：比喻年轻或身处逆境的人。
• 素寡偶：形容没有知己或朋友。
• 登龙：比喻得志或获得高位。
• 断金：形容友谊的深厚。
• 彪炳：形容光辉显赫。
• 靡靡：行走缓慢，形容心情沉重。
• 伐木吟：比喻诗人只能吟唱空洞的诗句。
• 泬寥：形容空旷而寂寥的景象。
• 滞念：形容思绪的萦绕。

诗词背景

作者介绍

权德舆（约735年－785年），唐代诗人，字仲舆，号慕宗，江南人。其诗风清新脱俗，擅长描绘自然景色及抒发个人情感，作品中常表现出对人生的深刻思考。

创作背景

此诗作于作者前往京城途中，途中经过淮口，因而写下此诗。反映出他对朋友的怀念与离别的感伤，同时也表达了对人生际遇的感悟。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的情感描写与丰富的意象，展现了作者在离别时的复杂心理。在诗的开篇，作者感慨自己虽然身处高位，但身边的朋友却少之又少，显得孤独而无奈。接着，诗人通过描绘景色与音乐，表现出欣赏之余心中暗涌的离愁。每一句都透出一种淡淡的忧伤，让人感受到那种既想追寻，又不知归处的迷茫。

诗中“靡靡遵远道，忡忡劳寸心”一句尤为动人，表达了在旅途中的疲惫与心灵的沉重。接下来的“难成独酌谣，空奏伐木吟”则更是道出了作者的孤独与无奈，无法与人分享内心的感受，只能自言自语。最终，随着日落，诗人回首楚云，既有对美好往昔的怀念，也有对现实的思索，表现出深邃而复杂的情感。

诗词解析

逐句解析

1. 弱植素寡偶：描绘诗人年轻而寂寞的状态。
2. 趋时非所任：感慨自己虽然向上，但并非自己的选择。
3. 感恩再登龙：对自己荣升的感激。
4. 求友皆断金：即使有成就，朋友却难找。
5. 彪炳睹奇采：对美丽景色的赞美。
6. 凄锵闻雅音：感受到美好音乐的悲凉。
7. 适欣佳期接：原本期待的美好时光。
8. 遽叹离思侵：却因离别而心生忧虑。
9. 靡靡遵远道：旅途中沉重的步伐。
10. 忡忡劳寸心：心中烦恼不已。
11. 难成独酌谣：难以独自吟唱。
12. 空奏伐木吟：吟唱的内容却是无物。
13. 泬寥清冬时：寒冷的冬天显得特别清寂。
14. 萧索白昼阴：白天也显得阴沉。
15. 交欢谅如昨：与友相聚的快乐犹在昨日。
16. 滞念纷在今：今天的思绪却依然缠绕。
17. 因风试矫翼：想要借风飞翔试翼。
18. 倦飞会归林：最终还是感到疲惫归于故里。
19. 向晚清淮驶：傍晚时分划船在淮江上。
20. 回首楚云深：回首过去，如楚地云深。

修辞手法

• 比喻：如“感恩再登龙”暗示升官的喜悦。
• 拟人：如“滞念纷在今”使思绪有了生命。
• 对仗：整首诗结构工整，句式对仗，增强了音乐感。

主题思想

整首诗以离别和回忆为主题，表现出孤独、忧伤和对友谊的渴望，展现了人生旅途的复杂情感。

意象分析

意象词汇

• 素寡偶：象征孤独与缺乏知己。
• 佳期：象征美好的相聚时刻。
• 白昼阴：象征心情的沉重与凄凉。
• 楚云深：象征对旧日时光的怀念与追忆。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“弱植素寡偶”表达了什么情感？ A. 喜悦
   B. 孤独
   C. 愤怒

2. 诗人提到“感恩再登龙”是指什么？ A. 对友谊的感激
   B. 对升官的感激
   C. 对自然的感激

3. 诗的主题主要是关于： A. 游历山水
   B. 离愁与友情
   C. 个人奋斗

答案：1. B 2. B 3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《送友人》

诗词对比

与李白的《送友人》相比，权德舆的《祗命赴京，途次淮口，因书所怀》更强调内心的孤独与对友谊的渴望，而李白则更多表现出豪放与洒脱的情感。两者在离别时的情感处理上各有千秋，展示了不同的个性与风格。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐代诗人传记》