《璩授京兆府参军戏书以示兼呈独孤郎》

最后更新时间:2025-07-26 22:35:16

原文展示:

见尔府中趋，初官足慰吾。
老牛还舐犊，凡鸟亦将雏。
喜至翻成感，痴来或欲殊。
因惭玉润客，应笑此非夫。

白话文翻译：

看到你在府中忙碌，初任官职让我感到慰藉。
老牛依旧在舔舐自己的小犊，普通的鸟儿也在孵化雏鸟。
喜悦之情反而转化为感慨，愚痴的我或许有些不同寻常。
因此感到惭愧，像玉一样的贵客，想必会笑我不是那样的人。

注释:

• 趋：走，奔走，表示到达某个地方。
• 慰：安慰，感到欣慰。
• 老牛舐犊：比喻长辈对后辈的关爱，牛在舔舐小牛，表示亲情。
• 翻成感：因喜悦而感慨，感情翻涌。
• 痴：愚痴，痴情，表示迷恋。
• 玉润客：指身份高贵、品德高尚的人。

诗词背景:

作者介绍:

权德舆，唐代诗人，以其才华横溢而著称，曾任官职，其作品多描写个人情感、社会风貌及自然景色。他的诗风清新自然，语言简练，常使用比喻和象征。

创作背景:

此诗写于权德舆初任京兆府参军之际，表达了他对新任职的喜悦与感慨，同时也承载着对家庭和亲情的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗在简洁的字句中流露出深厚的情感，作者通过描绘日常生活中的情景，表现出对亲情的珍视和对自我的反思。开头以“见尔府中趋”引入，展现了他初任官职的喜悦。紧接着以“老牛还舐犊，凡鸟亦将雏”的自然景象，象征着家庭与亲情的温暖。牛和鸟的形象不仅是对生命延续的赞美，也反映了作者对自己身处的社会角色的思考。

在后半部分，作者自省、感慨，“喜至翻成感”，表现出对自身情感的复杂，愚痴的思考使得他对自我身份产生了深刻的反思。最后一句“因惭玉润客”，则暗含了对高尚品质的追求与自我怀疑，体现了作者对自身价值观的深刻探讨。

诗词解析:

逐句解析:

1. 见尔府中趋：看到你在府中忙碌，暗示作者对朋友的关心。
2. 初官足慰吾：刚刚担任官职，感到慰藉与欣慰。
3. 老牛还舐犊：借用老牛和小犊的关系，表现亲情的温暖。
4. 凡鸟亦将雏：普通鸟儿孵化小鸟，暗指家庭的延续。
5. 喜至翻成感：喜悦之情转化为感慨，情感复杂。
6. 痴来或欲殊：自我反思，愚痴的感情。
7. 因惭玉润客：自感惭愧，对高尚品质的追求。

修辞手法:

• 比喻：用“老牛舐犊”比喻亲情，生动形象。
• 拟人：将自然界的动物赋予情感，增强表现力。
• 对仗：如“老牛”与“凡鸟”，形成对比，增强诗的韵律感。

主题思想:

整首诗围绕着对亲情的珍视、对官职的感慨和自我反思展开，体现了人与人之间的关怀与情感的复杂性，以及对自我价值的追寻。

意象分析:

• 老牛：象征着长辈的关爱与家庭的温暖。
• 凡鸟：代表普通家庭的生活，强调生命的延续。
• 玉润客：象征高贵的品质，暗示对理想人格的向往。

互动学习:

诗词测试:

1. 权德舆是哪一朝代的诗人？

   • A. 唐代
   • B. 宋代
   • C. 元代
   • D. 明代

2. “老牛还舐犊”中的“犊”指代什么？

   • A. 小牛
   • B. 小鸟
   • C. 小狗
   • D. 小猫

3. 诗中提到的“玉润客”意指什么？

   • A. 身份高贵的人
   • B. 普通人
   • C. 学者
   • D. 农民

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《将进酒》
• 杜甫的《春望》

诗词对比:

李白的《将进酒》强调豪放的豪情与对人生短暂的感慨，而权德舆的这首诗则更多表现出对亲情的珍视与自我反思，两者在情感表达上有所不同，但都反映了对人生的深刻思考。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 权德舆相关研究论文与书籍。