《送商州杜中丞赴任》

最后更新时间:2025-04-26 07:16:08

原文展示:

安康地理接商於，
帝命专城总赋舆。
夕拜忽辞青琐闼，
晨装独捧紫泥书。
深山古驿分驺骑，
芳草闲云逐隼旟。
绮皓清风千古在，
因君一为谢岩居。

白话文翻译：

安康的地理与商州相连，
皇帝的命令让我专门负责这座城池的赋税。
傍晚时分，我突然告别青色的门阀，
清晨起床独自捧着紫色的任命书。
在深山古道上，分开了驺马和骑士，
芳草和闲云伴随着隼鸟的旗帜。
绮丽、清新的风，千古以来一直存在，
因此我向您表达我的谢意，离开岩居。

注释:

• 安康：地名，指今陕西省安康市。
• 商於：商州，与安康接壤的地方。
• 帝命：皇帝的命令。
• 专城：专责管理的城池。
• 赋舆：赋税和交通。
• 青琐闼：青色的门阀，指高贵的家庭或官邸的门。
• 紫泥书：指官职任命书，紫泥代表皇权。
• 驺骑：驺马与骑士，形容交通工具与旅人。
• 隼旟：隼鸟的旗帜，象征战斗和气势。
• 谢岩居：告别居住的地方，岩居可能指隐居的地方。

典故解析:

• 青琐闼：古代豪门大户的象征，表明诗人所处的环境和身份。
• 紫泥书：古代任命的象征，紫色代表皇权，泥制书信是古代的正式文书。

诗词背景:

作者介绍：皇甫曾，唐代诗人，以其清新脱俗的诗风和深厚的文化底蕴而闻名。他的诗作多描绘自然景色、抒发个人情感，风格独特。

创作背景：此诗写于皇甫曾为杜中丞赴任送行之际，表达了对友人的祝福和依依惜别的情感。反映了当时士人对官职的重视以及对友情的珍视。

诗歌鉴赏：

《送商州杜中丞赴任》是一首充满情感的送别诗，诗中通过对地理环境的描绘和对友人即将踏上新征程的祝福，展现了诗人与杜中丞之间深厚的友谊。诗的开头，诗人以“安康地理接商於”引入，显示出地理的连结和命运的交织；而“帝命专城总赋舆”则暗示着杜中丞肩负的重要使命，既有责任也有荣耀。

接下来的描绘中，诗人通过“夕拜忽辞青琐闼，晨装独捧紫泥书”，展现了告别的遗憾与对新生活的期待。此处时间的对比，既表现了送别的匆忙，又暗示了人生的转折。深山古驿与芳草闲云的意象，则描绘了自然的宁静与生命的悠远，仿佛在祝福友人一路顺风，平安如意。

最后以“绮皓清风千古在，因君一为谢岩居”结束，表达了对友人的祝福以及对过去美好时光的怀念。整首诗情感真挚，意象丰富，体现了唐诗的艺术魅力。

诗词解析：

逐句解析：

1. 安康地理接商於：诗人开篇用地理位置引出送别的背景，安康与商州的邻近象征着两地的联系。
2. 帝命专城总赋舆：强调杜中丞的使命与责任，赋税与城池的管理。
3. 夕拜忽辞青琐闼：描写了诗人临别时的情景，夕阳西下，告别高贵的家门。
4. 晨装独捧紫泥书：清晨独自捧着任命书，象征着新的开始和责任的承担。
5. 深山古驿分驺骑：古道的分岔，暗示着各自的旅程与未来。
6. 芳草闲云逐隼旟：描绘出自然的美好与诗人心中的向往，象征着自由与希望。
7. 绮皓清风千古在：以美丽的自然景象来表达永恒的情感。
8. 因君一为谢岩居：最后向朋友表达感谢，隐含对友谊的珍视。

修辞手法：

• 对仗：如“夕拜”和“晨装”，形成鲜明的时间对比。
• 意象：如“青琐闼”、“紫泥书”等，营造出一种古典诗意的氛围。
• 比喻：用自然景象来表达情感，增强了诗的表现力。

主题思想：

整首诗揭示了友情、责任与对未来的期待，表现出诗人对友人的祝福与依依惜别的情感，体现了唐代士人的风范和情怀。

意象分析：

• 安康：象征故土与归属。
• 青琐闼：代表高贵的身份与生活。
• 紫泥书：象征权力与责任。
• 深山古驿：代表人生路途的坎坷与未知。
• 芳草闲云：象征自然的宁静与心灵的向往。
• 绮皓清风：象征永恒的美好与清新。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“帝命”指什么？

   • A. 皇帝的命令
   • B. 诗人的自我命令
   • C. 朋友的请求

2. “夕拜忽辞青琐闼”中的“青琐闼”指的是什么？

   • A. 诗人的家
   • B. 高贵的家庭
   • C. 一座城

3. 诗人最后向朋友表达了什么？

   • A. 愤怒
   • B. 感谢
   • C. 忧伤

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《送友人》李白
• 《送杜少府之任蜀州》王勃

诗词对比：

• 王勃的《送杜少府之任蜀州》同样是送别诗，表达了对友人的祝福与对前途的期待，但王勃的语言更加豪迈，情感更加奔放。皇甫曾的诗则更显温婉细腻，情感更为内敛。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人研究》
• 《古典诗词鉴赏》