最后更新时间:2025-04-27 17:27:53
晚题东林寺双池
作者: 白居易 〔唐代〕
原文展示:
向晚双池好，初晴百物新。
袅枝翻翠羽，溅水跃红鳞。
萍泛同游子，莲开当丽人。
临流一惆怅，还忆曲江春。
白话文翻译：
傍晚时分，双池的景色特别美好，初晴的天气使万物焕然一新。柳枝轻轻摇曳，像翠色的羽毛，水面上波光粼粼，跃起了红色的鱼鳞。浮萍漂浮在水面，就像游子般随意游荡，盛开的莲花好似美丽的女子。在水边我不禁生出一丝惆怅，回忆起曲江的春天。
注释:
- 向晚: 指傍晚时分，象征着一天的结束。
- 双池: 指东林寺的两个池塘。
- 袅枝: 细长的柳枝，形象地描绘出柳树的柔美。
- 翻翠羽: 柳枝轻摇，像翠绿色的羽毛在翻动。
- 溅水跃红鳞: 描述鱼儿在水中跳跃，水面溅起的水花。
- 萍泛同游子: 这里的“萍”指浮萍，表现一种与游子共同漂浮的意象。
- 莲开当丽人: 艳丽的莲花盛开，象征着美丽的女子。
- 惆怅: 指一种淡淡的忧伤和怀念。
- 曲江春: 指曲江的春天，象征着美好的回忆。
诗词背景:
作者介绍: 白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，以其通俗易懂的语言和丰富的感情著称。他的诗歌多描写社会生活、个人情感，风格清新自然。
创作背景: 这首诗作于白居易晚年，他在东林寺游览时所作。诗中描写了自然景色与个人情感的交融，反映了诗人对美好事物的向往和对往昔的怀念。
诗歌鉴赏：
《晚题东林寺双池》是白居易在东林寺的双池畔写下的作品，展现了他对自然景色的细腻观察和深厚的情感。诗的开头描绘了傍晚的双池，初晴的天气让一切都显得新鲜，清新的空气与美丽的景色相得益彰，给人一种宁静而美好的感觉。接着，诗人通过“袅枝翻翠羽，溅水跃红鳞”的生动描写，呈现出柳树与水中鱼儿的和谐美。诗中用“萍泛同游子”及“莲开当丽人”比喻自然与人，表达了一种人与自然的和谐共生的关系。
最后一句“临流一惆怅，还忆曲江春”则引入了诗人的个人情感，带有一丝淡淡的忧伤，表达了对往昔美好时光的怀念。这种情感的转折，使得整首诗不仅仅是对自然景色的赞美，更是对人生无常的感叹。诗人在享受美好景色的同时，心中却难免生出惆怅，反映了唐代士人的情怀与哲思。
诗词解析:
逐句解析:
- 向晚双池好: 描绘傍晚时分双池的美丽。
- 初晴百物新: 初晴的天气使万物焕然一新，充满生机。
- 袅枝翻翠羽: 柳枝轻轻摇曳，仿佛在翻动的翠羽。
- 溅水跃红鳞: 鱼在水中跳跃，水面溅起红色的鱼鳞。
- 萍泛同游子: 浮萍漂浮在水面，象征游子的随意漂泊。
- 莲开当丽人: 盛开的莲花如同美丽的女子。
- 临流一惆怅: 在水边我感到一阵惆怅。
- 还忆曲江春: 让我不禁回忆起曲江的春天。
修辞手法:
- 比喻: “柳枝翻翠羽”将柳枝比作翠羽，生动形象。
- 拟人: “萍泛同游子”赋予浮萍以人的特性，增加情感共鸣。
- 对仗: 诗中多处使用对仗，如“袅枝翻翠羽，溅水跃红鳞”。
主题思想: 诗歌通过描绘自然景色与个人情感的结合，传达了对美好时光的怀念与对人生无常的感叹，表现了诗人内心深处的惆怅与思考。
意象分析:
意象词汇:
- 双池: 象征宁静与和谐的自然环境。
- 柳枝: 代表柔美与生命力。
- 红鳞: 象征活力与动感。
- 萍: 代表漂泊与无定。
- 莲花: 象征纯洁与美丽。
互动学习:
诗词测试:
- 这首诗的主题是什么？
A. 自然景色
B. 人生无常
C. 友情
D. 战争
- 诗中“袅枝翻翠羽”中的“翠羽”指代什么？
A. 鱼
B. 柳枝
C. 花
D. 水
- 诗人提到的“曲江春”象征什么？
A. 过去的美好回忆
B. 当前的快乐
C. 春天的气候
D. 战争的结束
答案:
- B
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
诗词对比:
- 白居易《晚题东林寺双池》与王维《山居秋暝》对比，两者都描绘了自然景色，但前者更多表现个人情感，后者则更注重景色的宁静与恬淡。
参考资料:
- 《白居易全集》
- 《唐诗三百首》
- 《古诗词鉴赏指南》
