《和胡西曹示顾贼曹》

最后更新时间:2026-04-15 07:32:03

原文展示:

和胡西曹示顾贼曹
作者：陶渊明 〔魏晋〕

蕤宾五月中，清朝起南颸。
不驶亦不驰，飘飘吹我衣。
重云蔽白日，闲雨纷微微。
流目视西园，烨烨荣紫葵。
于今甚可爱，奈何当复衰！
感物愿及时，每恨靡所挥。
悠悠待秋稼，寥落将赊迟。
逸想不可淹，猖狂独长悲！

白话文翻译：

在五月的蕤宾花盛开的时节，清晨的风从南方吹来。
我既不急于前行，也不缓慢地停留，衣袍随风飘扬。
浓重的云层遮住了阳光，闲散的细雨轻轻飘落。
我目光流连于西园，那里紫葵花盛开，生机勃勃。
如今它们是如此可爱，然而可惜终将衰败！
感慨自然事物，心中渴望及时把握，但无处施展。
我静静等待着秋天的收成，感到时光的流逝将变得缓慢。
无尽的想象无法被压抑，狂妄的心情独自长久地悲伤！

注释:

• 蕤宾：一种花，通常指蕤宾花，象征着五月。
• 南颸：南风，表示清晨的温暖气息。
• 飘飘：形容轻松、自在的样子。
• 紫葵：一种植物，象征美好与繁荣。
• 奈何：可惜、无奈之意。
• 秋稼：秋天的收成，指农作物的成熟。
• 猖狂：狂妄、放纵，表达一种情感的强烈。

诗词背景:

作者介绍:

陶渊明（365年－427年），字元亮，号靖节，是中国东晋时期著名的诗人、隐士，擅长田园诗。其作品常表达对自然的热爱和对仕途的厌倦，追求简单而宁静的生活。

创作背景:

这首诗作于陶渊明隐居生活期间，表达了他对自然美的珍惜和对生命无常的感慨。诗中流露出对美好事物的眷恋以及对时光流逝的无奈。

诗歌鉴赏：

陶渊明在这首诗中，通过清新的自然描绘，展现了他对生命的深刻感悟和对时间无常的反思。开篇即以“蕤宾五月中”引入，暗示了生机盎然的季节，接着以“清朝起南颸”描绘出一个清爽宜人的早晨，营造出一种宁静的氛围。诗中的意象如“重云”、“闲雨”、“紫葵”不仅描绘了自然景象，也传达出作者内心的情感。陶渊明以细腻的笔触表达了对美好事物的珍惜，以及对时光流逝的无奈，反映出他对生活的深刻理解和对自然的热爱。尤其是“奈何当复衰”的叹息，流露出对美好事物短暂的惋惜，令人感同身受。整首诗既有细腻的自然描写，又流露出深沉的哲理思考，体现了陶渊明独特的艺术风格。

诗词解析:

逐句解析:

1. 蕤宾五月中：五月的蕤宾花盛开，暗示生机勃勃的时节。
2. 清朝起南颸：清晨的南风吹来，给人以舒适感。
3. 不驶亦不驰，飘飘吹我衣：既不急也不慢，衣袍随风飘扬，体现一种悠闲自在的状态。
4. 重云蔽白日，闲雨纷微微：浓云遮住白天的阳光，细雨轻轻飘落，描绘出一种宁静的自然场景。
5. 流目视西园，烨烨荣紫葵：眼光流连于西园，紫葵花盛开，象征着生机与美好。
6. 于今甚可爱，奈何当复衰：如今紫葵花美丽动人，可惜终将衰败。
7. 感物愿及时，每恨靡所挥：对自然之美的感慨，希望能及时把握，但无处施展。
8. 悠悠待秋稼，寥落将赊迟：静静等待秋天的收成，感觉时间流逝缓慢。
9. 逸想不可淹，猖狂独长悲：无尽的想象无法被压抑，内心的狂妄与悲伤交织。

修辞手法:

• 比喻：将自然景物与人的情感相结合，增强了诗的表现力。
• 拟人：用“奈何当复衰”表现自然的无奈，赋予自然以情感。
• 对仗：如“不驶亦不驰”体现了对称美。

主题思想:

整首诗通过描绘自然景观，表达了诗人对生命无常的感慨，以及对美好事物的珍惜和渴望，体现了陶渊明对自然与人生的深刻思考。

意象分析:

意象词汇:

• 蕤宾：象征青春与生命的活力。
• 南颸：代表温暖与宁静的自然气息。
• 紫葵：象征美好与繁荣。
• 重云与闲雨：代表生命的无常与变化。

互动学习:

诗词测试:

1. 蕤宾花盛开的季节是哪个月？

   • A. 四月
   • B. 五月
   • C. 六月

2. “奈何当复衰”表达了什么情感？

   • A. 期待
   • B. 惋惜
   • C. 喜悦

3. 诗中提到的“紫葵”象征什么？

   • A. 生命
   • B. 美好与繁荣
   • C. 悲伤

答案：

1. B. 五月
2. B. 惋惜
3. B. 美好与繁荣

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《归园田居》——陶渊明
• 《渔舟唱晚》——王勃

诗词对比:

• 陶渊明 vs. 王维：两位诗人都以自然为题材，但陶渊明更注重内心感受，王维则更善于结合自然与哲理。

参考资料:

• 《陶渊明诗集》
• 《中国古典诗歌鉴赏》
• 《魏晋南北朝文学史》