《送李秀才入京》

最后更新时间:2025-05-07 18:27:15

原文展示:

送李秀才入京
五湖秋叶满行船，
八月灵槎欲上天。
君向长安余适越，
独登秦望望秦川。

白话文翻译：

这首诗描绘了在五湖水面上，秋天的落叶满满地覆盖了船只。八月时节，乘坐的灵槎（古代一种轻舟）仿佛要飞向天空。你要前往长安，而我还在适越（指越过长江），只能孤独地登上秦岭，眺望那秦川的风光。

注释:

• 五湖：指的是众多湖泊，象征着广阔的水域。
• 秋叶满行船：指秋天的树叶纷纷落下，覆盖在船上，营造出一种凄凉的氛围。
• 灵槎：古代的一种轻舟，形容轻盈而美丽，意指乘舟而行。
• 君向长安：你要去的地方是长安，古代的都城，象征着仕途的光辉。
• 适越：指越过江河，表示离别的艰难。
• 独登秦望：独自一人登上秦岭，向远处的秦川眺望，表达了对友人的思念。

典故解析:

• 长安：曾是中国的古都，象征着繁华和荣耀，许多文人都希望能在此一展才华。
• 秦川：指陕西一带，历史悠久，是唐代的发源地之一，代表着中华文化的根源。

诗词背景:

作者介绍：顾况，字君豫，唐代诗人，以其清新自然的诗风著称。他多描写自然风光和人情世故，其作品在当时和后世均颇具影响力。

创作背景：此诗创作于唐代，正值社会动荡与文化繁荣交织的时期。作者送别友人李秀才，表达了对朋友的祝福与对前途的期待，同时流露出一丝离别的惆怅。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘五湖秋叶的景象，展现了秋天的凄凉与漂泊的孤独。开篇的“秋叶满行船”生动地描绘了秋日的景色，给人以视觉上的冲击。接着，诗人运用“灵槎欲上天”这一意象，传达了对远方理想的追求和对友人前程的祝愿。转而提到“君向长安”，则是将对友人的关心与祝福融入到对长安的渴望中，透露出一份对未来的期待与憧憬。最后，诗人以“独登秦望”结束，表达了对离别的忧伤和对友人的深切思念。这种情感的转折，构成了全诗的情感基调，兼具了思乡与离别的双重情感。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “五湖秋叶满行船”：描述了秋天的湖面上落满了树叶，渲染了一种孤独和凄凉的氛围。
  • “八月灵槎欲上天”：灵槎象征着轻快与理想，暗示着出发的希望。
  • “君向长安余适越”：直白地表达了送别的场景，长安象征着理想的归宿。
  • “独登秦望望秦川”：表现了诗人对友人的思念，独自一人远望，心中充满了感慨。

• 修辞手法：

  • 对仗：全诗的结构对称，展现了工整的对仗美。
  • 比喻：通过“灵槎”比喻理想与追求。

• 主题思想：整首诗表达了对友人即将远行的祝福与思念，展现了离别的愁绪和对未来的美好期待。

意象分析：

• 五湖：象征广阔的天地，承载着诗人的情感与思考。
• 秋叶：代表着时光的流逝和生命的无常。
• 灵槎：象征着理想和追求，轻盈而美好。
• 长安：象征着成功与荣耀。
• 秦川：象征着文化的根基，承载着历史的痕迹。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“君向长安”意指什么？ A. 友人去往仕途
   B. 友人回家
   C. 友人旅行

2. 诗中的“灵槎”是指什么？ A. 一种船
   B. 一种鸟
   C. 一种花

答案：

1. A
2. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《登高》王之涣
• 《送杜少府之任蜀州》王勃

诗词对比：

• 顾况的《送李秀才入京》与王勃的《送杜少府之任蜀州》都表达了对友人的祝福与离别的情感。两首诗都通过对自然景色的描写来衬托离别的情感，但顾况的诗更侧重于孤独与思念，而王勃则更多强调对未来的期待与友谊的珍惜。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《古诗词鉴赏入门》