《江上》

最后更新时间:2025-05-03 14:45:41

原文展示：

长林何缭绕，远水复悠悠。
尽日馀无见，为心那不愁。
忆将亲爱别，行为主恩酬。
感激空如此，芳时屡已遒。

白话文翻译：

这片长林环绕不绝，远处的水面也显得悠远无边。
整天都没有看到你，让我心中怎能不忧愁？
想起与亲爱的人分别，心中感念主人的恩惠。
感激之情如此深厚，芳华时光已经屡屡流逝。

注释：

• 缭绕：环绕，缠绕。
• 悠悠：形容水流的缓慢而悠长。
• 尽日：整天。
• 无见：没有见到。
• 心那不愁：心中怎么能不愁呢。
• 亲爱：亲近的人，爱的人。
• 行为：以行为来报答。
• 恩酬：回报恩情。
• 感激空如此：感激之情如此深厚。
• 芳时屡已遒：美好的时光已经多次过去。

典故解析：

此诗中没有特别显著的典故，但“亲爱别”的情感描绘和“恩酬”的提及反映了唐代士人对亲情、友情及恩义的重视。

诗词背景：

作者介绍：

张九龄，唐代著名诗人，官至宰相，才华横溢，诗作以清新、自然著称。他的作品多反映个人情感与政治理想，尤其在边塞诗和咏怀诗方面成就显著。

创作背景：

本诗写于张九龄的某个离别时刻，可能是在他离开家乡或亲友时的抒怀之作。诗中流露出对远方亲人的思念和对恩情的感激，表现了诗人对人际关系的重视。

诗歌鉴赏：

《江上》是一首充满情感的古诗，张九龄通过描绘自然景象与个人情思，表达了他对亲友离别的深切思念。开头两句“长林何缭绕，远水复悠悠”，通过形象的描绘，营造出了一种辽阔而悠远的意境，展现了自然的美丽与宁静。这种宁静与内心的愁苦形成了鲜明的对比，进一步突显了诗人对离别的感伤。接下来的“尽日馀无见，为心那不愁”，表现了长时间未见亲友所带来的忧愁，情感愈加浓烈。最后两句则回顾了与亲爱的人的离别，表达了对恩情的感激，融入了对时光流逝的感慨。这首诗不仅展现了诗人对自然的细腻感知，更折射出他对人际关系的深刻理解与珍视，情感真挚，给人以深思。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 第一、二句描绘了自然景色，表达了远方的感觉。
  • 第三句转入内心的忧愁，强调了失去亲友的痛苦。
  • 第四句则表现了对恩情的感激，以及对时光流逝的感慨。

• 修辞手法：

  • 比喻：将自然景象与内心感情相结合。
  • 对仗：整首诗结构工整，句式对仗工整，音韵和谐。

• 主题思想：

  • 该诗通过对自然的描绘与对亲情的思念，展现了人际关系中的情感深度，表达了对时间流逝和恩情回报的思考。

意象分析：

• 长林：象征着自然的广阔与生命的延续。
• 远水：表现了思念的遥远与无尽。
• 芳时：指美好时光，寓意时光的易逝。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“长林何缭绕”的意思是： A. 林木茂盛
   B. 林木环绕不绝
   C. 林木稀疏

2. “尽日馀无见”为何会让诗人感到忧愁？ A. 因为没有看到风景
   B. 因为没有见到亲友
   C. 因为天气不好

3. 诗中提到的“恩酬”是指什么？ A. 回报恩情
   B. 赠送礼物
   C. 友谊长存

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《送别》：同样表现离别情感的诗作。
• 李白《月下独酌》：通过自然景象表达孤独与思念。

诗词对比：

• 张九龄与王维的作品都强调对离别的思考，但王维更多地借助自然景物表现内心的孤独感，而张九龄则更直接表达亲情与友情的珍重。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》