《月华寺（寺邻岑水场施者皆坑户也，百年间盖》

时间: 2025-05-03 11:18:05

诗句

苏轼〔宋代〕

天公胡为不自怜，结土融石为铜山。

万人探斫富媪泣，只有金帛资豪奸。

脱身献佛意可料，一瓦坐待千金还。

月华三火岂天意，至今茇舍依榛菅。

僧言此地本龙象，兴废反掌曾何艰。

高岩夜吐金碧气，晓得异石青斓斑。

坑流窟发钱涌地，暮施百镒朝千锾。

此山出宝以自贼，地脉已断天应悭。

我愿铜山化南亩，烂漫黍麦苏茕鳏。

道人修道要底物，破铛煮饭茅三间。

意思解释

最后更新时间:2025-05-03 11:18:05

原文展示:

《月华寺》

天公胡为不自怜，结土融石为铜山。
万人探斫富媪泣，只有金帛资豪奸。
脱身献佛意可料，一瓦坐待千金还。
月华三火岂天意，至今茇舍依榛菅。
僧言此地本龙象，兴废反掌曾何艰。
高岩夜吐金碧气，晓得异石青斓斑。
坑流窟发钱涌地，暮施百镒朝千锾。
此山出宝以自贼，地脉已断天应悭。
我愿铜山化南亩，烂漫黍麦苏茕鳏。
道人修道要底物，破铛煮饭茅三间。

白话文翻译：

天公为何不怜惜自己，竟将土石凝聚成铜山？
万人争相探掘，富裕的女人哭泣，
唯有金钱与财富滋生了豪奸。
脱身献奉佛像的心意可想而知，
一块瓦片坐等千金归还。
月光照耀三火，难道是天意？
至今草屋依然被杂草包围。
僧人说这地方曾是龙象，
兴亡如反掌间，何其艰难。
高耸的山岩夜晚吐出金碧辉煌的气息，
早晨却知道奇石呈现青斑斑。
坑流洞中金钱涌涌而出，
晚上施出百两，早上千锾流出。
这山出宝却自贼，
地脉已断，天意应当悭惜。
我愿铜山化作南亩，
让丰硕的黍麦让苏茕鳏欢喜。
道人修道需要什么实物，
破锅煮饭三间茅屋就足够了。

注释:

胡为：为何。
自怜：怜惜自己。
探斫：探掘、开采。
富媪：富婆、富裕的女人。
脱身献佛：脱离世俗，献身于佛教。
瓦坐：用瓦片坐等。
茇舍：茅屋、草房。
龙象：古代传说中的瑞兽，象征富贵。
兴废：兴起和衰亡。
千锾：货币单位，表示数量。
铜山：象征富饶的地方。
黍麦：指谷类作物。

诗词背景:

作者介绍：

苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡，四川眉山人。是北宋著名的文学家、书法家、画家和政治家。其作品风格多变，既有豪放的气概，又不乏细腻的情感，擅长诗、词、文。

创作背景：

《月华寺》写于苏轼被贬黄州期间，反映了他对社会现象的思考，尤其是贪婪与贫富差距的问题。寺庙的环境与周遭的富饶形成鲜明对比，表达了对人世间财富的无奈及对生活的感慨。

诗歌鉴赏：

《月华寺》是一首深具哲理和现实意义的诗作，展现了苏轼对富裕与贪婪的深刻思考。诗中开篇即以“天公胡为不自怜”表达对自然的质疑，接着描绘了富裕的女人因财富被挖掘而哭泣的场景，展现了财富带来的悲剧。诗人提到“脱身献佛意可料”，暗示修行与财富的矛盾，表达了对物欲的反思。随着诗情的发展，苏轼用“月华三火岂天意”质问命运，感叹寺庙的艰难和人世的无常。

高岩夜吐金碧气、晓得异石青斓斑，这里描绘出一种奇异而美丽的自然景观，表现出对自然的敬畏与欣赏。接着，诗人通过“坑流窟发钱涌地”揭示财富的来源与最终的贼性，感慨财富的来去无常，最后以“我愿铜山化南亩”表达对理想生活的追求，愿意放弃财富，追求简单而充实的生活。

整首诗风格独特，情感真挚，展现了苏轼对人生、财富与自然的深刻思考，具有强烈的现实意义和艺术魅力。