《白下》

最后更新时间:2025-05-02 19:57:26

原文展示:

白下西风落叶侵，重来此地一登临。 清笳皓月秋依垒，野烧寒星夜出林。 万古河山应有主，频年戈甲苦相寻。 从教一掬新亭泪，江水平添十丈深。

白话文翻译：

西风吹动着白下的落叶，我再次来到此地登高望远。 清脆的笳声伴随着明亮的月光，秋天依偎在军营的壁垒旁。 野外的火光在寒夜中闪烁，星星点点从林中透出。 千古的河山应当有其主人，连年战乱让人苦苦寻觅和平。 即使只是洒下一滴新亭的泪水，江水也会因此而深增十丈。

注释:

• 白下：地名，今南京市。
• 西风：秋风。
• 侵：覆盖，影响。
• 清笳：清脆的军号声。
• 皓月：明亮的月亮。
• 野烧：野外的火光。
• 寒星：寒冷夜空中的星星。
• 频年：连年。
• 戈甲：指战争。
• 新亭泪：典故，指因忧国忧民而流泪。

诗词背景:

作者介绍: 顾炎武（1613-1682），字宁人，号亭林，江苏昆山人，明末清初著名思想家、历史学家、文学家。他主张“经世致用”，反对空谈，是明清之际的重要人物。此诗反映了作者对时局的忧虑和对和平的渴望。

创作背景: 顾炎武在明亡后，多次游历各地，此诗可能是在他重游南京时所作，表达了对战乱频仍的忧虑和对国家命运的关切。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘秋夜的景象，表达了作者对时局的深切忧虑和对和平的渴望。诗中“清笳皓月”与“野烧寒星”形成鲜明对比，既展现了军营的肃穆，又暗示了战乱的残酷。末句“从教一掬新亭泪，江水平添十丈深”用夸张手法，抒发了作者深沉的忧国之情，使得江水因忧国之泪而深增，形象生动，情感深挚。

诗词解析:

逐句解析:

• 首句“白下西风落叶侵”，以西风落叶的景象开篇，营造出一种萧瑟的秋意。
• 第二句“重来此地一登临”，表明作者再次来到此地，登高望远，心怀感慨。
• 第三句“清笳皓月秋依垒”，通过清脆的笳声和明亮的月光，描绘了秋夜军营的景象。
• 第四句“野烧寒星夜出林”，以野外的火光和寒夜中的星星，进一步渲染了夜晚的氛围。
• 第五句“万古河山应有主”，表达了作者对国家命运的关切。
• 第六句“频年戈甲苦相寻”，反映了连年战乱给人民带来的苦难。
• 第七句“从教一掬新亭泪”，用典故表达作者的忧国之情。
• 第八句“江水平添十丈深”，以夸张手法，抒发了作者深沉的忧国之情。

修辞手法:

• 比喻：如“江水平添十丈深”，用夸张的比喻手法，表达了作者深沉的忧国之情。
• 对仗：如“清笳皓月”与“野烧寒星”，形成了工整的对仗。

主题思想: 这首诗的主题是忧国忧民，通过对秋夜景象的描绘，表达了作者对时局的忧虑和对和平的渴望。

意象分析:

• 西风落叶：象征着秋天的萧瑟和时光的流逝。
• 清笳皓月：象征着军营的肃穆和夜晚的宁静。
• 野烧寒星：象征着战乱的残酷和夜晚的孤寂。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“新亭泪”指的是什么？ A. 因忧国忧民而流泪 B. 因思念亲人而流泪 C. 因失恋而流泪 答案：A

2. 诗中“江水平添十丈深”使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 夸张 答案：C

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》：同样表达了对国家命运的关切。
• 辛弃疾的《青玉案·元夕》：通过对元宵节的描绘，表达了对和平生活的向往。

诗词对比:

• 杜甫的《春望》与顾炎武的《白下》：两者都表达了对国家命运的关切，但杜甫的诗更多地表现了对战乱的直接描绘，而顾炎武则更多地通过意象来表达情感。

参考资料: 推荐书目:

• 《顾炎武诗集》
• 《中国古代文学史》
• 《明清诗选》