《初到杭州寄子由二绝》

最后更新时间:2025-05-05 23:19:53

原文展示

初到杭州寄子由二绝
——苏轼

眼看时事力难胜，
贪恋君恩退未能。
迟钝终须投劾去，
使君何日换聋丞。
圣明宽大许全身，
衰病摧颓自畏人。
莫上冈头苦相望，
吾方祭灶请比邻。

白话文翻译

全诗翻译：
眼看时局的变化，自己的力量难以应对，心中贪恋着君主的恩惠，退却却又无法做到。迟钝的人终究要被弹劾离去，何时才能换来一位明理的宰相呢？圣明的君主宽厚大度，容许我这个病弱的人全身心地投入，但我因衰弱和疾病而感到惧怕。不要再站在山冈上苦苦相望，我正在为祭灶准备，想请邻居来一起共庆佳节。

注释

• 时事：指当时的政治形势。
• 君恩：指君主的恩惠。
• 退未能：退却但无法做到，形容内心矛盾。
• 迟钝：指自己在政治上的迟钝，最终可能被弹劾。
• 使君：指代君主或宰相。
• 换聋丞：意指希望能换来一个明理的宰相。
• 圣明宽大：形容君主的宽厚和明智。
• 自畏人：因健康衰弱而害怕被他人看不起。
• 冈头：山冈，指高处。
• 祭灶：指祭祀厨房的神灵。

典故解析

此诗中提到的“君恩”与“迟钝”反映了诗人对政治局势的无奈和对个人处境的感慨。诗人通过对比自己的处境与理想中的明君对待臣子的态度，抒发了内心的孤独与无奈。

诗词背景

作者介绍

苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡居士，宋代著名的文学家、书法家、画家。他的诗词风格多变，既有豪放的气魄，也有细腻的情感。他的一生充满波折，曾多次被贬，经历了许多政治风波。

创作背景

此诗创作于苏轼初到杭州之际，正值其政治生涯的低谷时期。此时的苏轼面临着个人仕途的困境，心中对时局的失望，以及对君主恩惠的依赖使得他更加感受到孤独。

诗歌鉴赏

初到杭州，苏轼通过这首诗表达了对当前政治形势的无奈与失落。诗中前四句，诗人直面现实，表现出他对时局的深刻感知，尤其是“眼看时事力难胜”的无力感，显示出他对自身处境的无奈与痛苦。随着与君主恩惠的纠葛，诗人内心的矛盾愈发明显，既希望得到君主的保护，又对自身的能力感到失望。

后四句则转向自我反思，展现出苏轼对自身健康状况的担忧，同时也隐约表达出一种对未来的期待。他提到“莫上冈头苦相望”，暗示着对未来的渴望与焦虑，似乎在呼唤着更美好的日子。

整首诗通过简单的意象勾勒出诗人复杂的内心世界，体现了他在政治与个人生命中的挣扎与探索，展现了苏轼作为一个诗人的深刻智慧与情感的细腻。

诗词解析

逐句解析

1. 眼看时事力难胜：眼看当前的时局，自己的力量难以应对。
2. 贪恋君恩退未能：内心贪恋君主的恩惠，却无力退却。
3. 迟钝终须投劾去：迟钝的人最终必定会被弹劾。
4. 使君何日换聋丞：希望君主能够换一位明理的宰相。
5. 圣明宽大许全身：圣明的君主宽厚大度，允许我这个病弱的人。
6. 衰病摧颓自畏人：因衰弱和疾病而感到对他人的畏惧。
7. 莫上冈头苦相望：不要再站在山冈上苦苦地相望。
8. 吾方祭灶请比邻：我正在为祭灶准备，想请邻居来一起庆祝。

修辞手法

• 对仗：诗中多处使用对仗的手法，比如“迟钝”与“圣明”，形成鲜明对比。
• 比喻：用“冈头”象征高处的渴望与失落，表达出对未来的期待与无奈。

主题思想

整首诗表达了苏轼对时局的无奈与对个人处境的感慨，抒发了他在政治风波中的孤独与失落，同时也隐含着对未来的渴望。诗人在面对困境时，仍然保持一种积极向上的态度，希望能够与邻人共度佳节，反映了他乐观的一面。

意象分析

• 时事：象征着政治变幻无常，影响个人命运。
• 君恩：象征着权力的庇护与依赖。
• 冈头：象征着高处的渴望与孤独。
• 祭灶：象征着家庭和睦与节日的温馨。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“迟钝”是指什么？ a) 诗人的健康
   b) 诗人的政治才能
   c) 诗人的性格

2. 诗中“莫上冈头苦相望”表达了诗人怎样的心情？ a) 对未来的渴望
   b) 对过去的怀念
   c) 对现状的无奈

3. 苏轼希望“换聋丞”的意思是希望得到什么样的宰相？ a) 聋哑的宰相
   b) 明理的宰相
   c) 仁慈的宰相

答案：

1. b) 诗人的政治才能
2. c) 对现状的无奈
3. b) 明理的宰相

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《水调歌头》——苏轼
• 《江城子·密州出猎》——苏轼

诗词对比

• 李白的《将进酒》与苏轼的《初到杭州寄子由二绝》都表达了对时局的感慨，但李白更倾向于豪放的态度，而苏轼则表现出深刻的内省与无奈。

参考资料

• 《苏轼全集》
• 《宋词三百首》
• 《古典诗词鉴赏指南》